正在訪問美國的阿富汗總統哈米德•卡爾紮伊 (Hamid Karzai)與美國總統奧巴馬，１２日在華盛頓白宮進行了首腦會談。上午會談一個小時後，在共進午餐之前兩位元在共同記者會上“握手言和”，從而洗去了過去三個月期間的敵視與冷淡關係。
這與今年３月奧巴馬拜訪阿富汗時，在卡爾紮伊總統面前譴責阿富汗政府的腐敗與卡爾紮伊行政部無能的情景截然不同。而且，不惜宣佈與其屈服於西方世界還不如加入塔利班反政府抵抗勢力的卡爾紮伊總統，也滿面笑容地說十分感謝美國。
奧巴馬對自己和卡爾紮伊的分歧說表明：“總的來說就是誇張聲勢。”接著還評價道：“這一次的首腦會談重新確認了美國國民與阿富汗國民之間的友誼”，“我和卡爾紮伊總統是開展反恐戰爭的合作夥伴，有信心成功實現阿富汗的穩定。”
卡爾紮伊總統也表示：“我和阿富汗國民非常感謝奧巴馬總統對阿富汗的巨大援助，而且我們一定會以成功來報答他的援助。”也許是因為意識到了有關自己的腐敗嫌疑他還表示：“為了不讓美國的援助白費，我會對阿富汗重建全力以赴。”
另外，卡爾紮伊總統前一天與美國國務卿希拉蕊進行會談後，介紹了自己慰問阿富汗戰爭中受傷的美國士兵的情況，還表示：“當時心裡有一種說不出的滋味。”
就兩位總統的和解《紐約時報》社論評價道：“上演了假裝和解與相互尊重的戲”。而且《華盛頓郵報》指出：“奧巴馬總統的友好舉動是為了尋找阿富汗戰爭的出口戰略。”
兩個月前，在南部赫爾曼德省（Helmand）的塔利班展開攻擊的美國與聯合軍，正準備攻擊被稱為“塔利班故鄉”的坎大哈省（Kandahar）。美國將於今年夏天為止增派３萬名士兵，並準備與塔利班展開最後戰爭。專家展望道，就塔利班勢力據點坎大哈省的軍事作戰成功，將決定預定在明年７月的美軍撤離阿富汗的措施。
河泰元 triplets@donga.com
About Dong-A Ilbo