[社論]在“天安艦國際共助”前，韓國應該採取獨自的對朝制裁措施

政府為了嚴懲朝鮮就炸毀天安艦的所作所為，正考慮中斷滿足朝鮮高層人士需求的韓朝經濟交流。這是正確的判斷，同時也是有必要的應對。天安艦損毀慘重，４６名將士不幸遇難，此時若只等待國際社會的嚴懲，就沒有資格成為主權國家。

金大中•盧武鉉政府時期，即使朝鮮試圖挑釁也以沒有對韓國造成影響為理由，沒有採取相應的措施。就是因為過於袒護朝鮮的挑釁，才導致了如今的天安艦事態。韩国有很多可以直接影响朝鲜政权的方法。朝鮮用什麼錢進行核子試驗、發射導彈。祭拜16年前過世的金日成時朝鮮就在超豪華焰火上浪費了不少資金。金正日集團還為了維持體制、對抗韓國籌措了秘密資金。因此，切斷資金來源就是最有效的對朝制裁手段。

進口朝鮮沙子就是有利於朝鮮軍部籌措資金的“利敵”事業。2006年進行國政審計時大國家党崔炅煥議員（現知識經濟部長官）暴露說：“自2004年起進口朝鮮的沙子後向朝鮮支付的資金4200萬美元都被撥到了朝鮮人民武力部”，但盧武鉉政府卻沒有中斷沙子的進口。而去年4月朝鮮發射導彈後，李明博政府中斷了沙子的進口，不過今年2月以投資金回收為名允許進口一部分沙子。雖然加強的進口標準，但始終沒法掐斷資金直接流入朝鮮軍部的現象。向天安艦事件嫌疑人提供鉅款的沙子進口應該立即被中斷。

位於中國主要城市的70多家朝鮮酒店和飯店也是朝鮮高層人士賺外快的視窗。與金正日有密切關係的高層人士和有關人員在這裏賺錢。而80%~90%的客戶是韓國遊客與僑民。韓國人在那裏花的錢有助於朝鮮職權勢力的好戰行為。因此，我們不去海外朝鮮飯店的行為也可以對金正日集團造成打擊。

政府應該重新考慮對大部分朝鮮居民沒有幫助、只有利於金正日政權與高層階級的韓朝經濟交流與合作。而且，朝鮮始終折磨韓國的現場開城工業區也有必要重新指定發展方向。盧武鉉政府2004年雖然簽署了以“韓國語朝鮮認定韓朝經濟交流與合作不是國家與國家之間的事業，而是我們民族內部的事業”為內容的韓朝海運協議書，但朝鮮還是違背了約定。朝鮮船舶通過濟州海峽的事項也應該是重新考慮的對象。一方面譴責朝鮮的挑釁行為、另一方面提供挑釁資金的行為應該到此為止。