Go to contents

[社論]公選交易,從根本上打擊腐敗現象

Posted April. 23, 2010 02:24   

한국어

9日,警方搜查人員突襲了全南海南郡守(民主黨)金忠植的住宅。警方接到金郡守收受賄賂的線報,進行了搜查。警方在衣櫃、購物袋中發現了30捆500萬韓元的現金(總額達1億5000萬韓元)。書房的書架上也藏了4000萬韓元。警方申請金郡守的拘捕令的當天,民主黨竟然還將金郡守推舉為海南地區候選人,這種情況真是令人費解。

16日,申請大國家黨京畿汝州郡守職位的李基秀,委託其秘書向當地李凡寬議員轉交裝有2億韓元的購物袋,但是因為有人告發此舉,最終被警方拘留了。根據檢察院昨日公佈的其與賄賂相關自治團體,已經內定的大國家黨公選會員,包括忠南地區唐津郡守與慶北營陽郡郡守職位。兩地郡守因涉嫌收受了工程訂單等總額達數億韓元的賄賂,日後將要接受調查。

距離6.2地方選舉還有40天,而全國進行賄賂的風潮肆虐。基礎團體團長的公選甚至有“7當6落”(出資7億韓元可收到公選,出資6億絕對不可以當選)、“廣域議員公選3億韓元”之說。3億韓元相當於廣布議員4年的總工資。因為公選交易進行得較為隱蔽,目前被揭發的也僅僅是冰山一角。

地方自治團體的全面實施已經有15年的歷史,但是行賄受賄現象仍然嚴重,其規模甚至在逐步發展。花錢買到管制的地方團體團長與地方議員將會向行業人員出售自己可以控制的官職,以此回收之前自己投資的資金。10名基礎團體團長中有4人會因涉嫌行賄受賄而提前離職。因此,也有人會稱地方團體是爛草根民主主義。

腐敗之風歪曲民意,是民主主義的敵人。只有腐敗現象完全消失,我國才能成為發達國家。朝野政黨需要籌備將存在腐敗嫌疑的人永久驅逐政界的方案。相關當局也要加強對選舉腐敗現象的監視力度。只有選民們擦亮眼睛嚴查選舉行賄和腐敗候選人,才能扶正搖搖欲墜的地方自治團體。