“今年的道路通車量比起去年大幅增加，而且油價上漲。然而人們用於購買汽油的錢卻有增無減。韓國道路公社社長指出，‘有必要增加通行費來抑制使用汽油’。”
去年12月，企劃財政部長官尹增鉉在接受東亞日報採訪時指出，3月份的經濟指標與去年的經濟指標具有明顯地差異。最近發表的經濟指標所呈現的高增長率和較低的通貨膨脹，以及就業率的增加，使人們期待，經濟是否已經恢復到金融危機之前的水準。但是，與騰飛的經濟指標相反，市民及中小型企業感受到的體感競技依舊冷清。這是因為指標所呈現出來的經濟復蘇的勢頭尚未蔓延到市民和中小型企業的緣故。
12日，韓國銀行展望，今年第1季度(1∼3月)的經濟增長率將達到7.5%。這一數值遠遠超越了政府當初所預計的7.0%左右的增長率。若以一個季度的增長率為基礎的話，這一數值是繼發生危機前的2002年第4季度（8.1%）之後所達到的最高水準。這一數值足以說明，韓國的經濟正在逐漸從金融危機的衝擊中解脫出來。
第1季度增長率的增長幅度之所以比預想的高，是因為經濟增長的兩大軸心——出口和內需恢復迅速。由於世界經濟的復蘇，今年第1季度的商品出口從去年第4季度的“零增長”（0.3%）增長至21.4%。隨著智慧手機熱，IT行業的經濟復蘇迅速，使得今年第1季度經濟增長的原動力——設備投資的增長率從去年第4季度的2.3%飆升到28.0%。同時，民間消費也比2009年同比增長了6.3%。
而且，年經濟增長率展望值也達到4年以來的最高水準。去年12月，曾預測今年的經濟增長率為4.6%。可是，才過不到4個月，韓國銀行就將展望值改為5.2%。這一數值比今年全世界的經濟展望值3.5%還要高1.7%。
韓國銀行調查局局長李上雨說：“增長率比預想的高，最大的原因是世界經濟復蘇的速度比預想的快”“世界經濟的復蘇速度比去年12月份更加明顯，而且以先進國家為中心的世界貿易的伸張勢頭也有望進一步擴大”。
但是，市民和中小型企業感受到的體感競技卻與此相反。韓國銀行以全國56個城市的2159戶為對象，進行了調查，並於上個與25日發表。其結果顯示，3月份消費者信心指數（CSI）為110，兩個月持續下滑。這一數值是繼去年7月份（109）之後所取得的最低值。這說明，越來越多的人預測景氣將會變得更糟。上個月29日，大韓商工會議發表了關於“企業對景氣迴圈的認識”的調查結果。其結果顯示，在512個製造企業中，有一半以上（52%）的企業認為，目前的經濟恢復率還不到發生金融危機之前的50%。
據分析，經濟指標與體感競技的背離是就業率不穩定的緣故。實際上，韓國銀行展望指出，即使今年的就業市場能夠借助景氣指標的良好勢頭而有所恢復，也很難恢復到金融危機之前的水準。雖然韓國銀行預測今年的就業人數將增加至24萬人，但是這一數值還不及2007年的就業人數。2007年的就業人數為28萬2000人。
因而，有分析指出，為了使景氣指標的良好勢頭蔓延到體感競技上，應當通過不斷地增長來恢復民間的自生能力。現代經濟研究院經濟研究部總經理俞炳圭指出，“為瞭解決經濟的兩極化現象，要培養出能夠提供中期或長期工作崗位的產業，同時找出協調招聘和求職關係的方案”。
文炳基 洪守鏞 weappon@donga.com legman@donga.com
About Dong-A Ilbo