Go to contents

“花滑女王”金妍兒,不存在鬆懈

Posted March. 24, 2010 02:58   

한국어

“花滑女王”金妍兒(20歲 高麗大學)雖然有過彷徨,但從未有過鬆懈。

22日上午(當地時間),從加拿大的多倫多訓練基地出發的金妍兒順利到達本屆世錦賽舉辦地——義大利都靈。雖然長時間的飛行和時差使得身心疲憊,但經過兩三小時的睡眠休息過後,金妍兒重新開始忙碌起來。

晚餐過後,金妍兒馬不停蹄的來到都靈世錦賽的比賽場館。將於26日進行的女子單人滑短節目比賽,只有22日一天可進行場館適應訓練。一臉輕鬆的出現在冰場的金妍兒,在喬治• 格什溫的音樂下進行了自由滑表演和冰面品質的檢驗。金妍兒表示:“因為場館適應訓練機會只有一次,所以要對所有細節進行檢驗。”晚間10時左右,雖然已是深夜,但觀眾席上仍有百余名觀眾觀看著金妍兒的表演,並不時的為其精彩表演送出掌聲和喝彩。最後,金妍兒于淩晨時分才回到酒店。

作為溫哥華冬奧會的金牌得主,雖然看似平靜,但金妍兒也有過彷徨。布萊恩•奧澤教練在23日與AP通訊社的採訪中表示:“奧運會結束後,金妍兒未能找到參加本次世錦賽的動機,並出現厭倦情緒。這種彷徨心理師所有參加奧運會的世界頂級選手們共同患有的後遺症。”金妍兒在賽前失去訓練欲望的情況是首次出現。對此,奧澤教練還表示:“金妍兒本屆世錦賽的準備工作進行的非常困難。估計金妍兒本人也沒有想到如此困難。”

面對媒體,金妍兒也如實吐露出了自己的賽前感想。訓練結束後,金妍兒表示:“出現這種情況也有可能是因為奪得奧運會金牌後精神鬆懈。”但是,金妍兒的彷徨已成為過去。從重新調整好心態的金妍兒的表情上,散發出對世錦賽兩連冠的無限自信。

同時,溫哥華冬奧會銀牌得主淺田真央(日本)於23日抵達都靈,比金妍兒晚到一日。據悉,冬奧會結束後淺田真央只出席了兩次外界活動,在與輿論斷絕聯繫的情況下將所有精力投入到了訓練當中。



金東昱 creating@donga.com