Go to contents

7年的朝夕相處,創造四強奇跡

Posted March. 20, 2010 03:01   

한국어

冰壺是將圓弧形的石頭(stone)擲到被稱為圓壘(house)的營壘中心的比賽。冰壺離開隊員手時發生的微細的誤差會決定比賽的勝負。用掃帚形狀的冰刷(broom)調節冰壺速度的刷冰員(sweeper)的作用也極為重要。根據刷冰員刷冰時細心與否,將會以1,2毫米的差異決定勝負。

冰壺素有“冰盤上的國際象棋”之稱,因為與要求選手運動能力的其它冰上項目相比,冰壺比賽的關鍵是選手是否細膩。因此,經驗是冰壺選手必備的條件。在比賽過程中,選手需要不斷地修改戰略,與對方展開激烈的腦力角逐。同時,團隊精神也是一個核心,4名選手只有合為一體才可以取得勝利。

韓國輪椅冰壺代表隊以經驗與團隊精神創造了一個奇跡。19日在加拿大召開的溫哥華殘疾人冬奧會上,輪椅冰壺隊以9比2的成績戰勝德國隊以第三名的成績(6勝3負)挺進了4強賽。

加拿大等先進國家擁有數千個冰壺競技場,而韓國只有2個專用的冰壺競技場。參加此次比賽之前,韓國代表隊因無法租到專用競技場,只好在利川殘疾人綜合訓練院的游泳場進行了訓練。

雖然訓練條件惡劣,但是韓國隊一直都保持著信心。韓國引進輪椅滑冰以後,這幾名選手在7年的時間裡培養了驚人的默契。他們分別是從2003年開始就結緣的金學成(42歲)、金明珍(39)、趙陽賢(43)、朴吉宇(43)及2005年加入的女選手薑美淑(42歲)。這幾名選手間的默契不禁令其他國外選手也表示驚歎。在本屆大會上與韓國選手進行過比賽的日本選手曾經表示:“韓國選手在比賽中就像是一體的,這令我感到非常震驚。”金學成表示:“現在,只要在比賽場上看到選手的眼神就可以猜到需要實施哪一種戰略。”

此外,教練金宇泰(46歲)的指導也提供了許多幫助。金教練在原州經營一家牙科,是毫無選手經驗的普通國民。2003年,金教練曾經負責基督教醫院殘疾人援助委員會的理事,而因為當時剛剛組建起冰壺隊,金教練就那樣糊裡糊塗地當上了教練。而後,金教練還無償擔任起了代表隊的教練一職。金教練笑著說道:“與如此優秀的選手享受比賽,真是令我感到幸福。”



申鎮宇 niceshin@donga.com