[點评]無法訓練的軍隊

在江原道洪川陸軍科學化戰鬥訓練場（簡稱KCTC）有一支類似於朝鮮軍的韓國十一大隊。其他大隊每八年一次會到該訓練場，用精巧的裝備和十一大隊進行實戰訓練。在訓練中，被十一大隊的槍炮擊中的士兵得躺進裝屍體的袋子裡，就像戰死者一樣。這種經驗可以讓士兵更加堅強。

▷在京畿道抱川訓練場進行機動作戰訓練。各個大隊每四、五年一次到此地駕駛戰車、裝甲車以及進行突擊訓練。陸軍士兵的服兵役期限為22個月，而大隊長的任免期限是兩年。這意味著，大隊每調整四次才可以接受KCTC訓練，而且每調整兩次才能拜訪抱川訓練場。因此，副隊長當然會覺得缺乏訓練。兩個訓練場前，有很多扛著裝備特來接受訓練的士兵。而附近居民則對訓練場有強烈的反感。

▷空軍水源基地是防禦首都圈領空的最前方基地。而大邱基地則是最強的戰機F-15k起飛的戰略基地。不過國民紛紛投訴，由於這兩個基地位元元於大都市導致噪音公害越來越嚴重。因為害怕對周圍居民造成噪音公害，空軍幾乎沒法進行最關鍵的夜間起飛、降落以及低空飛行訓練。而且，要想搬迁到其他地方也并非简单。我軍在對抗朝鮮的威脅之前，需要先解決國內的民怨。因此，目前戰機F-15k只能向客機一樣悄悄起飛、降落。沒有實戰型訓練，如何培養出強軍…

▷政府為經濟開發完成的課題中少不了社會間接資本(SOC)的投資。因此，急忙構築了電線和通信網，開設了鐵路和公路。不過，國家安全體系一旦出現問題，即使國民吃得飽也不會覺得安心。而且，如果軍隊不能保衛國家，也很難招商引資。為了長期維持安全體系，有必要向我軍提供充分的訓練環境。國民也不該一邊反對軍隊訓練，另一邊要求軍人保證國民安全。

評論員 李庭勳 hoon@donga.com