“韓朝首腦會談上要解決被挾持者問題”

統一部長官玄仁澤（圖）18日表示：“日後在南北首腦會談中要解決目前的最大現案—朝核問題和國軍俘虜等人道主義問題”，“即使在朝鮮的國軍俘虜和被挾持者們回到韓國，政府也不會將他們利用在政治性目的上。”

玄長官當天接受東亞日報採訪的時候表示：“韓朝相互宣傳體制的時代已經過去了”，“我們的社會已經非常成熟，（即使政府進行體制宣傳）國民也不會贊成或支持，因此沒有必要這麼做，這麼做也沒有任何意義。” 我方將國軍俘虜和被挾持者問題作為南北首腦會談議題後，朝鮮對此表示是“體制問題”，表現出消極的態度。玄長官的發言是要求朝鮮改變方向，進行決斷。

玄長官接著表示：“這個問題要在純粹的人道主義角度進行解決”，“這有望成為韓朝解決‘相互人道主義問題’的契機，對朝鮮也是件好事。” 這等於政府暗示了如果國軍俘虜和被挾持者問題得以解決，政府可以討論大規模的經濟援助。他對問題的解決方式表示：“最好的方法就是讓所有人回來，但是根據情況也會出現其他現象。” 這也是在表明如果國軍俘虜和被挾持者的回國很難實現的話，也會接受他們訪問故鄉的形式。

韓方推進朝鮮地區的森林綠化，對此朝鮮提出了要提供糧食和肥料等經濟援助的條件。對此玄長官明確表示：“朝鮮的森林綠化工程是為了朝鮮半島的未來和民族的百年大計而進行的善意的行動。對此不能有任何條件。”　他還表示：“該工程應該由韓朝關係的主要部門――統一部和綠色成長委員來擔任，負責國內問題的社會統合委員會參與到其中是不恰當的。”

申錫昊　尹完准 kyle@donga.com zeitung@donga.com