Go to contents

起跑前,任何人都沒有相信他

Posted February. 17, 2010 09:16   

한국어

“沒有人關注我,不禁有點賭氣。”

牟太釩(21歲 韓國體育大學)摘得了首枚韓國速滑奧運會金牌。16日,於加拿大裡士滿奧林匹克館舉行的溫哥華冬奧會速滑男子500米比賽中,牟太釩以第1、2次共69秒82的成績領先長島圭一郎(日本 69秒98)0.16秒,最終摘得金牌。

這次冠軍是繼1948年聖莫里茨冬奧會韓國首次參加冬奧會以來,時隔52年終於出現的冬奧會速滑金牌。如果算上掛著日本國旗參賽的1936年德國加米施帕滕基興冬奧會,則是時隔74年後出現的首枚速滑金牌。

○毫無壓力,當練習賽參加500米

牟太釩的主項目是本賽季世界排名第二的1000米。他的1500米排在12名,500米則僅排在14名。雖然之前數次在國際賽事參加500米,但成績平平。對此,韓國速滑隊主教練金寬圭表示:“500米是作為1000米賽前練習而參加的,根本沒有想過會拿金牌。”

第一次比賽牟太釩以34秒92的成績通過終點,落後芬蘭選手保塔拉(34秒86),排在第二名。牟太釩表示:“第一次比賽成績上佳使得我自己也驚訝不已。獲得自信心後,第二次比賽更加努力競賽了。”因為澆冰車出現故障,使得第二次比賽延遲了一個半小時。在這種惡劣的條件下,牟太釩與本屆冬奧會舉辦國加拿大名將、世界紀錄保持者(34秒03)沃瑟斯龐一同在第19組出場。最終,牟太釩打破金教練賽前“第一次比賽成績出色的話,很難在第二次比賽取得更好的成績。”的猜測,以34秒90的成績沖過終點,取得總計69秒82的成績後,在場邊觀看了第20組的比賽。

冠軍小組中的保塔拉和加藤條治(日本)各自取得70秒04和70秒01的成績,使得牟太釩順利摘得金牌。

○記者招待會,諮詢選手資訊

當天,牟太釩的金牌可謂“意外”、“突發”。當確定牟太釩獲得金牌後,海外記者,甚至國內記者也一片譁然。因為對牟太釩的資訊幾乎為零。賽前被評為金牌競爭者的韓國選手是500米排名第1、2位的李康爽(議政府市廳)和李奎爀(首爾市廳)。

上個月,在泰陵選手村召開的冰上項目媒體見面會也是如此。記者們集中對李康爽、李奎爀兩位選手提問,對牟太釩則是沒人搭理。對此,牟太釩邊回想當時邊對記者說:“沒有人關注我,也許正是因為如此,我輕鬆地完成了今天的比賽。”



金東昱 creating@donga.com