Go to contents

韓國經濟悲觀→樂觀,英FT改變看法

Posted February. 10, 2010 09:31   

한국어

英國金融時報(FT)3日的報導中,有一則讀者投稿,名為《希望FT能對韓國樂觀一點(I’d like to see the FT a little more upbeat about S Korea)》。去年28日,金融時報曾刊登過《三星電子因為缺乏革新性,其收益將長期受損》的報導。由此看來,3日的報導是在反駁這一主張。

住在倫敦的馬修•傑克遜一再強調:去年三星電子在美國獲得了3611件專利,緊接著IBM,位居第二位;雖然日本航空(JAL)開始由法庭接管,但是仁川國際機場早就超越了日本的機場。他主張,“希望FT減少對韓國的懷疑”。

9日,政府相關人士說:“FT刊登這種投稿,說明FT對於韓國的評價改變了很多”。去年12月,FT還曾刊登過《英國新聞界應該改變對韓國的看法》的文章。這則文章是英國裡茲大學名譽高級研究委員亞丁•福斯特卡特寫的。

期間,FT曾多次刊登過貶毀韓國經濟的報導。因此,與韓國政府產生了不少矛盾。2008年8月,FT在《重返1997年》的專題報導中,以韓國的外匯儲備額和家庭債務為內容,這樣寫道:“這與外匯危機時的情況類似”。同年10月,還將韓國指明為“在亞洲引起金融危機的可能性最高的國家”。整整一面,都寫滿了有關韓國經濟的負面報導。每當這時,韓國政府就忙著找出資料,進行辯解。

但是,隨著韓國經濟呈現較快的恢復趨勢,FT的態度也發生了轉變。企劃財政部的外電報導我部發言人金永民說:“從去年4月起,相當一部分對於韓國經濟抱持懷疑態度的外電,問‘對於韓國經濟的負面報導,也已經見底了吧’”“與他們所期望的不同,韓國的經濟積極地應對了危機,並且恢復的很好。因此,外電的態度明顯的改變了很多”。

隨著越來越多的人對韓國經濟持有樂觀的態度,去年5月,FT發行了《投資韓國(Invest in South Korea)》的特刊。有分析指出,換掉對待私募基金——孤星的外匯銀行投資的看法不同而與韓國政府造成諸多矛盾的前任FT首爾分公司局長,對於FT做出此類的報導,產生了一定的影響。

政府挑選外電報導我部發言人,提供英語簡報,強化與外電的接觸等都幫助FT改變了對韓國經濟的看法。經濟部高層公務員們,從去年起就與駐紮在首爾的外電記者,定期舉行聚會,對於韓國經濟的現狀,進行說明。



張源宰 李世亨 peacechaos@donga.com turtle@donga.com