Go to contents

淺田真央“必將奪金”,全州四大洲錦標賽將於明日揭幕

淺田真央“必將奪金”,全州四大洲錦標賽將於明日揭幕

Posted January. 26, 2010 09:27   

한국어

四大洲花樣滑冰錦標賽將從27日開始,於全州溜冰場隆重開幕。本次賽事是溫哥華冬奧會前的最後一項國際賽事,亞洲、美洲、非洲、大洋洲等除歐洲以外的各大洲花樣滑冰選手,將在男單、女單、雙人滑、冰舞等項目上展開4天激烈的競爭。

“冰上女王”金妍兒(20歲 高麗大學)將缺席本次大賽。目前正在加拿大多倫多進行海外訓練的金妍兒,考慮到冬奧會僅剩下不到20天,為了調整自身狀態,最終決定放棄本次四大洲錦標賽。但金妍兒的冬奧會金牌有力競爭者淺田真央(20歲)和鈴木明子(24歲)將參加本次錦標賽。

淺田真央的參賽成為本屆大賽的最大話題。去年出征2次大獎賽賽事的淺田真央,僅獲得了第二名和第五名。一度因無法進入大獎賽總決賽而面臨無法參加奧運會的尷尬局面。最終,淺田真央在去年12月舉行的日本錦標賽上突破200分大關,趕上了參加奧運會的末班車。淺田真央計畫通過本次四大洲錦標賽走出低谷,向奧運會金牌發起衝擊。25日低調回國的淺田真央,在接受日本報刊採訪時表示:“四大洲錦標賽不會再留下遺憾,必將摘得金牌。”

此外,將與金妍兒一同參加冬奧會的韓國國家隊郭敏晶(16歲•軍布•修理高等學校)的表現,也讓人期待。作為個人首場高級別賽事的本次四大洲錦標賽,對郭敏晶而言,與冬奧會的前奏沒有區別。除郭敏晶以外,金彩花(22歲 關西大學)和金娜英(20歲 仁荷大學)也將參加本次錦標賽。



金東昱 creating@donga.com