Go to contents

鳩山由紀夫“研究韓日安保共同宣言”

Posted January. 09, 2010 07:51   

한국어

今年是1910年《日韓合幷條約》簽訂100周年,日本首相一方有意面向未來商討安保宣言。而韓國方面認爲此舉可能會激起民衆對過去日本殖民統治的反感,因而持消極態度。

日本首相鳩山由紀夫1月8日上午接受了記者采訪,就一些媒體報道的韓日安保共同宣言,他表示:“至今日韓之間存在各種各樣的問題。然而,所謂的感情成分開始淡化,從現在開始加强合作的呼聲正在高漲,因此出現了這樣的話題”,“今後將考慮對如何具體實施進行協商。”這意味着,兩國政府之間已經開始談起安保共同宣言,而日本會積極研究這一共同宣言。

不過,日本現任防衞大臣北澤俊美却持有謹慎態度,他表示:“韓半島是一個非常重要的地區。如果能與韓國成功簽署安保共同宣言協議,當然是一件値得高興的事”,“不過,據我所知,日本內閣幷沒有就此問題進行磋商。”外務省的一位負責人也表示:“日本研究共同宣言這一傳聞幷非屬實。”這表明,日本政府沒有正式磋商韓日共同宣言一案。

此前,日本讀賣新聞當天報道稱,兩國首腦正研究安保共同宣言。新聞引用政府負責人的話展望道,公布共同宣言不僅是爲了應對朝鮮的核與導弹開發等挑釁行爲,而且還爲了在抵抗國際恐怖組織、海盜等方面加强合作。據悉,一旦共同宣言被采納,李明博總統就會拜訪日本。

韓國政府否認道:“目前還沒有開始研究此案。”青瓦臺外交安保部門的高層負責人指出這是“日本的期盼”,還表示:“聯合國維持和平活動(PKO)的合作有望實現,但除此以外的合作需要協商很多部分,可兩國政府至今末正式協商過類似的問題。”因此也沒有最終決定李總統的訪日日程。

外交部負責人也表示:“日本期望加强韓日安保合作,但其實現可能性却是未知數”,“尤其今年更難實現。即使研究韓日共同宣言,也需要顧及媒體輿論。”他還説:“鳩山由紀夫也只不過是簡單回答記者的提問而已。”

專家指出,韓日兩國之所以對韓日安保共同宣言的觀點不一致,是因爲兩國對《日韓合幷條約》100周年的立場不同。韓國作爲受害國需要仔細觀察輿論的動向,而加害國日本却有抹去過去歷史的想法。



尹鍾求 鄭用寛 jkmas@donga.com yongari@donga.com