2007年5月，在首爾江北區的住宅中，崔某（38歲.女）以丈夫金某（40歲）有外遇為由，質問金某，但金某卻極力否認，並由此引發夫妻爭吵。爭吵過程中，金某將兩把菜刀放到桌上，並威脅道：“如果真有過外遇，我就自殺。”隨後，崔某以 “丈夫拿出兇器威脅要殺了我。”為由起訴金某。但在法庭上，夫妻兩人的陳述出現了不一致的情況。
去年6月，審判部站在了丈夫這一側。一審審判部表示：“考慮到被告人的測謊儀結果是真實，及夫人的陳述缺乏一致性等問題，無法確定被告有罪。”並宣佈金某無罪。
但是，抗訴審判的看法卻與此不同。抗訴審判定，夫妻爭吵中，若引發了與實際傷害意圖無關，但可能給對方造成危害的恐懼心理，則成立恐嚇罪。據此，首爾北部地方法院第一刑事部（部長法官：吳天錫）推翻一審判決，並判處金某罰款50萬韓元。對此，審判部解釋：“雖然是說要自殺，但金某的言行充分可被理解成傷害夫人的意識表達，其程度已達到了引發對方恐懼心理的程度。是否存在實際傷害意圖或需要，並不對成立恐嚇罪造成影響。”
劉德永 firedy@donga.com
About Dong-A Ilbo