Go to contents

[點評]追捕令和拘捕令

Posted December. 18, 2009 09:28   

한국어

近期熱播的電視連續劇《善德女王》中,經常出現“追捕”一詞。它是追趕以及捕捉罪犯的意思,等於現在的“逮捕”。似乎新羅時代,沒有關於追捕的正規法律程式。比現任皇帝更有權利的先皇后宮“美室”一下達追捕“萬德(善德女王公主時期的名字)”命令,支持萬德公主的勢力則要求美室拿出印有皇帝禦璽的追捕令。而金庾信則去刺探百濟軍時,因美室勢力的誣陷,在沒有追捕令的情況下,以大逆罪為由被捕。

▷追捕萬德的追捕令與如今判官批准的拘捕令相似,而金庾信的情況則與緊急逮捕相似。不過,她們面對不義逮捕的態度真讓人感動。逃亡的萬德自己出現在美室面前,表示要與美室正面對決。驚慌失措的美室最終落敗,以懸樑自盡結束一生。另外,入獄的金庾信不管美室的親信有多強烈要求“將金庾信斬首示眾”,他只關注防禦百濟軍的戰略。觀眾欣賞了萬德與金庾信以真實和真心取得勝利的過程。

▷針對檢察廳傳訊韓明淑前總理一事,檢察廳與“盧武鉉財團”方共同對策委員會(李海瓚前總理擔任委員長)意見對立。就像《善德女王》中的一場追捕場面一樣緊迫。當然,一個是劇情,另外一個是現實。不過,韓前總理的態度卻不像萬德、金庾信一樣堂堂正正。韓前總理方宣稱,檢察廳的調查屬於“政治工作”,急忙利用政治某略掩蓋事實真相。因為韓前總理前後兩次拒絕傳訊,檢察廳只好申請了拘捕令,而如今是在已獲得拘捕令的情況下,希望韓前總理自願接受檢察廳的傳訊要求。韓前總理的行為將決定全域。

▷比起她的5萬美元賄賂金,人們更加關注前任總理的威望和品德問題。假如真以為檢察廳是為了現政府展開“政治工作”,那麼就更應該接受檢察廳的調查,以真憑實據暴露真相。只是反復強調:“沒有行賄一韓元”,根本不願意接受檢察廳的調查,這一行為毫無說服力。至今,前任、現任政治界人士、高層負責人都是通過此過程走上法庭的。“立即執行拘捕令”這一發言也像撒嬌一樣。即使表演出受委屈的情景,也很難博得國民的同情。

評論員 陸貞洙 sooya@donga.com