Go to contents

鳩山幸女士“李瑞鎮贈送的泡菜味道上佳”

鳩山幸女士“李瑞鎮贈送的泡菜味道上佳”

Posted November. 30, 2009 09:02   

한국어

28日,日本總理鳩山由紀夫夫婦於東京一家酒店與韓國影視演員李瑞鎮共餐。當天,總理夫婦親訪李瑞鎮下達的東京赤阪麗茲卡爾頓大酒店後,雙方借此機會一同用餐。

前一天,李瑞鎮前往鳩山幸女士的個人事務所,並贈送了母親親自泡制的泡菜及金永哲畫伯的鶴像作品、韓方保健藥品等禮物,以表今年9月初面時的盛情款待。李瑞鎮表示:“泡菜中蘊含著母親的真誠,鶴像和韓方保健品則是寄託著鳩山由紀夫夫婦延年益壽、白頭偕老之意。”當晚,鳩山幸女士與鳩山由紀夫總理一同品嘗泡菜後表示:“是至今品嘗過的泡菜中最棒的泡菜。”並遞給了李瑞鎮向其母親致謝的信件。此外,鳩山幸女士送了李瑞鎮一件圍巾。

用餐時,鳩山由紀夫夫婦對李瑞鎮所參與的向蒙古捐贈樹木的活動——“Let’s Tree”表示深切關注。李瑞鎮為了化妝品品牌“Cream pink Magic Blemish Balm Cream”的代言活動,自26日開始逗留在日本。



尹鍾求 jkmas@donga.com