Go to contents

“哇,金妍兒”觀眾、評委均被“女王”所征服

“哇,金妍兒”觀眾、評委均被“女王”所征服

Posted November. 16, 2009 08:32   

한국어

15日,舉行花樣滑冰大獎賽第五站比賽女子單人滑短節目賽的美國紐約普萊西德湖的1980滑冰場上,“冰上女王”金妍兒(19歲•高麗大學)在完成表演後大口的喘著氣。場內,聚光閃耀。8000餘名觀眾不約而同地集體起立鼓掌。甚至,有一部分觀眾感動的流下了眼淚。當顯示幕顯示出分數的時候,場內再一次被觀眾的歡呼聲所覆蓋。

○“享受著比賽過程”

當得知自己在短節目中以新的世界記錄(76.28分)獲得第一名時,金妍兒做出了不敢相信的驚訝表情。但很快,金妍兒鎮定的用她特有的微笑,向觀眾致謝。在賽後的採訪中,金妍兒開心的表示:“當時根本沒有心思想比分,當知道是新的世界記錄時,我自己也嚇了一跳。”

○“穩固了一枝獨秀的局面”

通過本屆大賽,金妍兒的實力級別不同於其他選手的評價,再次得到證實。作為女子單人組評委參加本屆大賽的大韓冰上競賽聯盟花樣滑冰評委理事高誠希(36歲)表示:“金妍兒的表演堪稱完美。評委們均評價金妍兒的實力等級是不同於其他選手。”並稱讚“表演和技術均無可挑剔,是場完美的表演。”

明年溫哥華冬奧會臨近之際,外國評委對選手的評價都是極度吝嗇。從不會出現隨意稱讚他國選手或者祝賀的情況。但唯獨金妍兒例外。高誠希理事表示:“在金妍兒創下新紀錄後,日本等諸多外國評委鼓掌表示祝賀。”

對此,在現場目睹了金妍兒創造新紀錄的過程的外國記者們,也表現出同樣的反應。獲得第二名的美國選手瑞秋•弗萊特表示:“金妍兒真的很出色。是我非常尊敬的選手。”

同時,金妍兒和布萊恩•奧澤教練當天被選為2010年溫哥華冬奧會的火炬手。奧澤將於下個月17日傳遞火炬,金妍兒則於兩天后的19日,在距離加拿大多倫多一小時路程的漢米爾頓市中心領跑約300米的距離。此外,紐約時報網路板塊則表示,若金妍兒能在奧運會獲得金牌,將與孫基禎一同名列韓國頂級體壇人士。



金東昱 creating@donga.com