“這不就是扣留嗎？”
至今在中國扣留三個月的韓國企業家徐某（56歲）3日與記者通話時，表示強烈不滿。據悉，8月21日在遼寧省瀋陽市機場，徐某被沒收了護照。
中國政府沒收徐某護照的理由如下：2004年，他曾是忠南S社的負責人，而該公司則約定要從中國山東省煙臺市的L社進口沙子，可S社沒有遵守約定。最後S社放棄了訂金1萬美元，合同也被撕毀。不過，中國公司在中國當地法院申請了損害賠償訴訟。因為沙子保管費等原因，L公司的損失很大。由於S社沒有出庭，當地法院2005年接受中國公司的請求，並宣判S社賠償84萬9283元人民幣。
之後，徐某也屢次來到中國，但沒有出現任何問題。不過，這一次卻突然被沒收護照。徐某說：“沙子進口項目失敗後，我辭去了負責人職務，而且公司也倒閉了，對於訴訟一事我一無所知”，“目前，已向中國法院提出異議，目前正開庭審理此案。”
近期，中國政府以不履行民事訴訟判決為由，接二連三沒收韓國人等外國人護照並頒佈出國禁止令。據駐中韓國大使館透露，韓國人白某也因類似的理由被中國政府沒收護照。另外，韓國人張某因沒有還清2007年在瀋陽欠的債款、韓國企業家吳某（在廣東省深圳）因拖欠工人工資而被沒收護照。
駐中韓國大使館表示，中國民事訴訟法出入國管理法規定，對於不履行法院判決的國民以及外國人，可實行限制出國的措施，而且還可拘留（最長）15天。不過，韓國、美國、日本等國家卻沒有此類規定。在韓中兩國工作的鄭然鎬律師表示：“有先進法體系的國家沒有因民事事件而制約個人行為的規定”，“中國要想被認定為強國，就需要修改不合理的法律體系。”
駐中韓國大使館負責人說道：“韓國和中國的法律不同，因此有可能會突然受到不合理的待遇”，“目前除了積極應對訴訟外，沒有其他辦法。”
李憲鎮 mungchii@donga.com
About Dong-A Ilbo