甲型H1N1流感已造成韓國3人死亡。但是，根據學界分析，可能有更多的人群已經因流行性感冒綜合症而死亡。國家甲型H1N1流感諮詢委員會委員長朴成哲表示：“在發現甲型H1N1流感之前，政府沒有對流行性感冒病毒進行統計。就算死因是季節性流感綜合症，我們也無法確認其數字。”
季節性流感屬於國家三級傳染病。保健當局不會對所有患者進行確認，發表的相關資料僅僅是醫療機構的推測資料。就算死因是流感肺炎綜合症，相關機構也不會進行個別的病毒測試，死因只會被判定為肺炎。
甲型H1N1流感的應對方式則有所不同，所有醫療機構要向保健當局提供疑似患者、感染者及死亡者的準確資料，它屬於國家四級傳染病。對於肺炎死亡者進行甲型H1N1檢測後，如果發現病毒，死因就會被確定為甲型H1N1流感。對此，有人表示報導所稱的甲型H1N1流感的死亡危險有一些誇張的成分。第三位甲型H1N1死者今年67歲，是一位男性，他有哮喘病史。醫院對於這位男子的死因表示：“雖然檢測到了甲型H1N1流感病毒，但是死亡的直接原因是呼吸衰竭，甲型H1N1流感並沒有造成太大的影響。”
金相勳 corekim@donga.com
About Dong-A Ilbo