羅老號25日重新發射

因自動測壓軟體出錯導致發射中斷的韓國首枚運載火箭羅老號（KSLV-I），定於本月25日重新發射。這是在共發射推遲7次後，第8次決定發射日期。

本月21日，教育科學技術部表示：“據調查羅老號問題的韓-俄試飛委員會表示，已修復出現問題的軟體，並將發射時間定於25日下午5點。” 教育科學技術部第二副官金重賢表示：“分析檢查羅老號箭體、發射當天天氣、發射台及相關裝備的結果，發射沒有問題。”

本月20日下午，航空宇宙研究院將羅老號從發射台移回綜合組裝中心，並將修復錯誤的全新軟體裝入羅老號當中。航空宇宙研究院院長李柱鎮表示：“目前，羅老號處於最佳狀態，借本次發射中斷，將於22日再次進行精密檢測，檢察火箭其他部分是否受到影響。”

計畫本月23日上午，將羅老號重新移回發射台，並再次向天空豎立。今後到25日發射前，將重複與上次同樣的發射步驟。若風速超過每秒15米或下雨，發射將推遲到26日。但如果再次出現包括軟體錯誤在內的技術問題，或天氣情況惡劣，發射只能推到9月初。

教育科學技術部表示“若25日不能成功發射，考慮到9月份的氣象情況，將不可避免的再次調整發射日程。”透露出若25日發射失敗，發射有可能長期延遲。此前，羅老號原定於本月19日下午5點發射，但在倒計時還剩7分56秒時，自動發射軟體出現問題，並中斷了發射。

樸根泰 kunta@donga.com