“想早點讓女兒退役，但是…”

“我希望我們家也能像其他家庭一樣，團聚在一起，過著幸福生活。”

“冰上女王”金妍兒（19歲•高麗大學），在本月14日∼16日舉行的花樣滑冰上表演中，以出色的表現完美謝幕。在現場觀看了所有3場表演的父親金鉉錫（52歲），也對女兒精彩的表演表示肯定。

因女兒排程過於緊密，金鉉錫暫時還未能與女兒單獨見面。雖然心裡有點遺憾，但金鉉錫表示：“雖然現在有點難受，但培養出女兒這麼出色的選手，是必然要伴隨著家人及周圍親朋的一些犧牲的。”家人分開生活了4年時間，曾經還爆出離婚傳聞。金鉉錫笑言：“我在周圍也聽說過這種傳聞。正因為如此，我最近刻意經常露面。”

今年，金妍兒成為了大學生。金鉉錫作為父親，也吐露出了一些對女兒婚姻的想法。金鉉錫表示：“因為妍兒現在已經長大成人，也到了考慮結婚問題的時候。女兒相對和外國人在一起的時間較長，所以有時候猜想會不會帶個外國女婿回來。”就金妍兒的退役問題，金鉉錫表示：“我也希望一家人聚在一起過著幸福生活。就父親而言，當然想妍兒早點退役，過著普通人的生活。並不是所有人都能堅持10多年的訓練。但歸根到底，這些事情還是要妍兒自己做出決定，我們不會干涉。”

從金妍兒小時候開始，就在身旁看著她在艱苦訓練中一天天成長的金鉉錫，對國內花樣滑選手們也有著獨到的見解。金鉉錫表示：“目前，國內花樣滑冰基礎設施仍然非常落後。需要抓緊建設專用比賽場館。選手們僅僅能在淩晨、深夜進行訓練，怎麼可能培養出世界級選手？”言詞間吐露出了一絲遺憾。

金東昱 creating@donga.com