世界掀起第三波民主化熱潮的1987年，在因6月民主抗爭而舉行的大選活動中，野黨戰勝了執政黨。國民為這一結果歡呼不止，但是軍部獨裁政權並沒有輕易交出政權。雖然比較荒唐，但是我們可以設想一下：如果執政黨扣押野黨領導人，不顧國際社會的指則與民生而依然實施強壓性的政策，國民能否經受這種煎熬？
▷緬甸就發生了如此荒唐的事件。1962年，軍部爆發政變並掌握了政權。1988年8月，緬甸也發生了民主化運動，這一點與韓國非常相似。韓國雖然達成了民主化，但是緬甸的新軍部無情地殘害了和平示威。1990年選舉時，野黨領導人昂山素姬領導的民主民族同盟（NLD）獲得了壓倒性勝利。然而，軍事政權卻宣告了選舉無效。目前，緬甸還在實行獨裁政策。
▷如果政權得到交替，素姬女士現在應當是緬甸的總理。但是，她卻要面臨一年半的居家軟禁刑罰。20年前，她被判居家軟禁，該刑罰持續了14年。她是滇緬（軍部統治前的國號）獨立英雄昂山將軍的女兒。在英國牛津大學留學時期，她曾經與丈夫和兩個兒子幸福地生活。1988年，她為照顧病重的母親回了國。當時，看到祖國的情形，她毅然決定要進行民主化鬥爭。她擔心一旦離開國境就無法再度回國，因此1991年獲得諾貝爾和平獎時，還有1999年丈夫因癌症在英國去世時都沒有離開國家。
▷在緬甸，軍部擁有國家權力。緬甸與中國擁有密切的聯繫，而且開通了巨大規模的地下隧道。這些特點與朝鮮非常相似。有關方面指出朝鮮有可能向緬甸傳播了核技術，兩國間可能擁有“核連接通信”，兩國也因此獲得了“黃鼠狼的軸”的外號。而朝鮮目前並沒有民主化領導人，可見金正日的強權統治要比緬甸略高一籌。她雖然嬌嫩，但卻用優雅而有說服力的英語向世界告知了祖國的痛苦。希望“民主之花”素姬女士能夠早日得到釋放。
評論員；金順德 yuri@donga.com
About Dong-A Ilbo