本月5日回到家人身邊的2名美國女記者，是如何在朝鮮度過被拘留的141天的？兩人曾在朝鮮時的生活細節開始逐漸被傳開。韓裔女記者李麗娜（36歲）、華裔女記者淩志美（32歲）於本月5日從洛杉磯附近的一家飛機場回到家中，此後便閉門不出。
不過，兩人的家屬，向外界透露了一些兩人在朝鮮生活的細節。2006年，製作朝鮮潛入報導《Inside North Korea》而聞名的淩志美的姐姐——淩志慧，6日向美國輿論表示：“在朝鮮，李麗娜和淩志美被隔離。只能在間隔一段時間後，才能見面。審判日，她們兩人曾激動的相擁在一起。”
3月17日，淩志美被拘留後，同家人進行過4次通話。與家人的一次通話中，淩志美向家人請求：“請給李麗娜寫信告訴她，我一直在想著她、關心著她。”並且，在7日的通話中表示：“朝鮮管理人員說‘若像克林頓前總統一樣的人士訪朝請求釋放，可能會得到同意。’”據華爾街日報報導，也曾提出過若前總統卡特前來，也可能會同意釋放。淩志慧表示，妹妹淩志美對家人說“太想吃新鮮水果了。飯粒中參雜著石粒。”同時還表示，在被拘留期間，體重減少了6.8公斤。淩志慧稱：“淩志美現在處於極度疲勞狀態，她需要安靜。”
李麗娜在位於洛杉磯韓國城周圍安靜郊外的一棟2層住宅中，同家人聚在一起。當天上午11時左右，李麗娜向單位“今日電視傳媒公司”致電。她通過電話，向同事們表示：“很感謝能順利回到家。（在朝鮮時）反復閱讀了大家通過瑞典大使傳來的信件。”當時，同事們的信件，是她唯一能和外界取得聯繫的通道。家人表示：“兩人的待遇好像並沒有那麼糟糕。像被關在旅館一樣。”雖然如此，但就如淩志美下飛機後表示的一樣，是“生活在不知何時會被帶到勞改所的恐懼中”的日子。
李基洪 sechepa@donga.com
About Dong-A Ilbo