目前國際社會根據聯合國安理會第1874號決議正式開始了對朝鮮的施壓，在這種情況下朝鮮將在本月10日在平壤綾羅道5•1競技場拉開阿裏郎公演的序幕。
政府有關人士31日表示：“朝鮮為於8月1日舉行公演，每天動員幼稚園學生和青壯年進行公演準備”，“因為第2次核子試驗和接連的導彈發射，遊覽朝鮮的海外遊客正在減少，但是他們還是積極通過駐外朝鮮使館和海外職員、網站等募集阿裏郎公演的觀眾。”
阿裏郎公演的內容結合大規模集體體操、卡片遊戲（card section)、音樂、舞蹈等來歌頌朝鮮體制。該節目從2002年金日成誕生90周年的時候開始，相繼於2005年、2007年、2008年上演。
據悉，阿裏郎公演需要動員10萬名群眾。2008年9月，勞動新聞對一絲不苟、結構嚴謹的阿裏郎公演稱讚道：“這是我們勇敢而值得信賴的青少年學生們的崇高精神世界所帶來的熱情的禮物。”
但是朝鮮難民中曾有家人或親戚參加過阿裏郎公演，他們卻透露在一絲不苟的華麗公演背後驚人的人權蹂躪的真相。
○因為過度訓練而死亡
來自平壤的一名朝鮮難民證實：“參加阿裏郎公演卡片遊戲環節的一名學生在練習時急性盲腸炎發作，但是因為未能得到及時的應急措施而死亡”，“朝鮮當局採取的措施是只是給死去的學生頒發‘金日成青年榮譽獎’。”
朝鮮難民們表示，在集體體操中因為只反復同一個動作而導致肌肉和韌帶破裂、骨折的學生也不計其數。但即使這樣他們只能接受簡單的應急治療，然後繼續進行訓練。一名朝鮮難民表示：“在集體體操拉腿訓練當中，由於幾名學生用力過度而導致被壓在下麵的學生脫骱的這種現象也很多。”
○因為不能上廁所，患排尿功能障礙
朝鮮難民們說，很多時候學生們要在淩晨４點起床，練習到次日淩晨１、２點，晚飯只能用一塊麵包和糖充饑。因此很多學生患上貧血和營養不良。
一名朝鮮難民表示：“表弟在接受阿裏郎公演訓練時因為營養不良昏倒，但是沒有得到任何治療，只是休息了幾天後又重新參加了訓練。”也有證言稱，每天有數十名學生在炎炎烈日下因為中暑而昏倒。
朝鮮難民們表示，因為團體表演需要很多人在一起同時進行訓練，朝鮮當局為了不讓學生們上廁所幾乎不給他們水喝，強求他們憋住小便。因此很多學生患上了排尿功能障礙和膀胱炎等疾病。
○繁重的訓練再加上棒打
兒子曾參加過阿裏郎公演的一名朝鮮難民表示：“本應該在父母身邊撒嬌的6歲的兒子在公演練習中因為不能很好的熟悉動作而被指導員歐打、被罰站還接受了殘酷的訓練。”朝鮮難民們表示，在訓練中動作如果出現一絲的錯誤就會無一例外地被毆打或棒打。
為了準備阿裏郎公演，參加6個月到1年訓練的數萬名學生們只能在放假的時候集中授課或是乾脆延長畢業。這是在侵害受教育的權利。朝鮮當局不能支援被動員參加訓練的學生們的衣服和鞋子，只能由學生們的父母承擔其費用，因此家長們的不滿也在與日俱增。據悉，公演參與者們作為代價能得到電視或縫紉機、“公演參加證”。
一名朝鮮難民表示：“好像韓國和其他海外國家的很多人為了觀看阿裏郎公演而來到朝鮮，對此我不能理解”，“希望能明白他們所支付的入場費到底流到誰的手裏、用在什麼地方，並且能看到在朝鮮表面下的悲慘現實。”
尹完准 zeitung@donga.com
About Dong-A Ilbo