Go to contents

朝鮮將一艘越過東海NLL線的韓方漁船拖到長田港

朝鮮將一艘越過東海NLL線的韓方漁船拖到長田港

Posted July. 31, 2009 08:50   

한국어

載有4名人員的一艘韓國漁船,30日不慎越過東海北方限界限(NLL)而被朝鮮警備艇拖到朝鮮長田港。

根據軍隊當局的介紹,當天早上6點27分,巨津的29噸級的捕撈魷魚漁船“800沿岸號”在江原濟鎮東北方向37公里、NLL以北13公里處的海上被朝鮮警備艇拖走,於上午9點的時候抵達了朝鮮長田港。

沿岸號裡面有包括船長樸光善(54歲)在內的機關長金永吉(54歲)、船員金福萬(54歲)、李泰烈(53歲)等4人。軍隊有關人士表示:“海軍巡邏艇在當天早上5點5分發現了NLL北方海上的不明身份船隻(沿岸號)。為了確認是否為我方船隻,我們發出了無線呼叫,但是沒有得到答覆。”

進入朝鮮領海的沿岸號在當天早上6點20分向束草漁業情報通信局發出無線信號,表示:“因為裝載船上的定位導航系統(GPS)發生故障,正在返回的時候發現了朝鮮的警備艇。” 早上6點27分,鄰近海域的海軍巡邏艦發現了正被朝鮮警備艇拖走的沿岸號。

海軍在早上6點30分緊急出動了2艘高速艇,同時通過國際商船通信網向朝鮮發出了“請立即讓因為脫離航道行使到貴領海的我方漁船回到韓國”、“我們從人道主義出發讓6月30日和7月5日越過NLL的貴方漁船回到了朝鮮,所以請放走我方的漁船”等兩次資訊,但是沒有得到朝鮮的回答。

統一部30日在韓朝海事當局之間的通信頻道,發出了要求儘早釋放沿岸號的通知文。朝鮮當天下午3點通過該頻道表示:“相應機關正在進行調查。”統一部介紹說, 韓方要求“通知對漁船的補充瞭解事項”後朝鮮回答說“知道了。”

2005年4月和2006年12月,韓方漁船黃萬號和宇鎮號也因脫離航線進入了朝鮮領海,這兩艘傳分別在5天、18天后被送回。



尹相虎 尹完准 ysh1005@donga.com zeitung@donga.com