朝鮮開審美國女記者案

扣留在朝鮮的兩名美國女記者，4日出現在了法庭上。她們是受雇於美國“Current TV”的記者。3月17日，她們在中朝邊境—圖們江附近採訪脫北者問題時被逮捕，至今已有79日。

據朝鮮中央通訊社當天下午1點左右報導，“朝鮮民主主義人民共和國中央法院將於當天15點起，對因非法入境等指控而遭起訴的兩名美國籍女記者進行審判。”此次朝鮮起訴美國人是第一次。而且，朝鮮在對外國人審判前夕公佈開審時間等具體日程的做法也非常罕見。

朝鮮起訴兩名記者涉嫌“非法入境”和“進行敵對行動”。據悉，朝鮮的中央法院如同韓國的最高法院—大法院，所以兩名記者將接受單方面的審判。因此預計，其結果在當天或幾天後才能做出最終判決。慶南大學遠東問題研究所研究教授（法學博士）崔殷錫稱：“雖然，朝鮮的審判規定為二審制，但中央法院也可以採取單方面的審判。由於法院受理案件後，必須在25日內結束審判，所以，若假設朝鮮提出起訴的日期為14日的話，到7日為止將要做出終審判決。”

此外，兩名記者在平壤期間，曾三次與瑞典駐朝鮮外交官見面。據美國媒體報導，兩名記者上個月15日給家人寄了封信，並於26日通過電話。朝鮮在判決女記者有罪之後，通過朝美對話釋放時，很可能成為改善朝美關係的契機。但朝鮮在進行第二次核子試驗之後，與美國的矛盾日益尖銳的情況下，推遲釋放的話，也有可能施加壓力於美國。

申錫昊 kyle@donga.com