“還想吃…”
他在剛吃完一塊巧克力後，用淚汪汪的眼神，期待的看著母親。母親卻說：“不可以”。不分休息日天天做清潔工工作的母親，她一個月的收入是74萬韓元。她用這74萬養活一家5口。母親回避自己孩子那渴望巧克力的眼神時，心中的滋味很不好受。但孩子並沒有抱怨母親，而是醞釀著自己的夢想——“以後一定要賺很多錢，買很多巧克力，盡情的吃。”
○足球是他唯一的朋友
他於1985年，在葡萄牙德拉群島的一個小港口城市豐沙爾出生。家中有兄弟姐妹2男2女，他最小。父親酗酒，哥哥吸毒。家境非常困難，生活也越來越難過。看著自己的母親為了這個家天天操勞的身影，他暗自決定“我以後絕不會碰酒跟毒品。”
性格內向的他，周圍沒有多少朋友。因為家境困難，學校也沒念完。他唯一的朋友是足球。吃飯時也會把足球踩在腳底。從3歲開始踢球的他，通過足球，把悲憤發洩、化解。
8歲時，他在馬德拉群島地區的一家業餘少年隊安多裏納（音譯）開始了自己的球員生涯。在球隊嶄露頭角後，被轉到國民俱樂部，並在11歲加入到葡萄牙豪門里斯本競技的少年隊。在加盟里斯本競技少年隊最初的幾個月，他的馬德拉鄉下口音成為同伴們的笑柄，大家嘲笑他是“鄉巴佬”。
○成為曼聯的頂樑柱
嘲笑並沒有持續多長時間。逐漸成長的他，16歲時在里斯本競技成年隊首次亮相。並在17歲時正式加入成年隊。出色的身體條件、華麗的個人技術，再加上年輕選手不應具備的冷靜，他連續被葡萄牙青少年隊和國家隊招入。不知不覺中，他引來了世界各地球探的關注。
2003年8月13日，與英超曼聯隊的友誼賽中，他登場亮相。其眼花繚亂的過人技術，讓後防線吃盡了苦頭。比賽結束後，曼聯的後衛們開玩笑“弄得我們喘不過氣來，都快需要氧氣罩了”。一周後，曼聯主教練弗格森以英超20歲以下球員轉會史上最昂貴的1225萬英鎊（約228億韓元）轉會費，簽下了他。
曾經，窮到巧克力都不能隨便吃的小孩，如今成長為週薪超過15萬英鎊（約3億韓元）的世界頂級球星。雖然有時會因過分貪婪的勝負欲和緋聞遭到批評，但對足球的熱情、家庭的關愛始終沒變。他的哥哥結束戒毒治療後，現在以給人刷漆過活。他的母親、姐姐等所有家人們都在他的幫助下過著全新的生活。經歷過苦難的他，無私的幫助需要幫助的人們。他的母親時常驕傲的說：“就算世上的一切都變了，我兒子關愛別人的善良之心，是永遠不會變的。”
他的父親是好萊塢明星兼美國第40屆總統Ronald Reagan的忠實擁護者。因此，把孩子的名字起為羅納爾多(Ronaldo)。
申鎮宇 niceshin@donga.com
About Dong-A Ilbo