Go to contents

“無利於美國”反悔的奧巴馬

Posted May. 15, 2009 08:02   

한국어

為防止喬治•布希執政時在伊拉克與阿富汗地區發生的收監人員被虐待的照片向外界公佈,巴拉克•奧巴馬於13日表示將採取法律手段。

當天,奧巴馬總統表示:“那是過去少數人採取的行為,公開照片並沒有什麼意義。如果公開照片,可能出現的情況是加劇人們的反美情緒。美國軍隊將會受到更大的威脅。”近期,阿富汗與伊拉克的當地指揮官指出,公開照片有可能加劇反美情緒。對此,奧巴馬招集法律專家進行長時間的會議,得出了以上結論。相信此次會議還考慮到了將於8月召開的阿富汗大選的影響。

這些照片是2004年引起阿富汗監獄照片事件時,美軍當局在進行搜查的過程中找到的。當國防部拒絕公開照片時,美國市民自由聯盟(ACLU)於2004年提出了訴訟,而去年9月獲得了勝訴判決。上個月23日,奧巴馬政府也向法院發表聲明,將於5月28日之前公開照片。

法院命令公佈的照片共有44張。ACLU的律師主張相關照片共有2000多張。照片有美軍監視兵拿著掃帚向受監人員採取性侵犯行為的內容,也有女軍站在用頭巾蒙住雙眼的裸體受監人員旁邊擺造型的內容。

ACLU強烈反駁道:“總統沒有遵守透明性政府的約定,是布希總統時期秘密主義的繼承。”



李基洪 sechepa@donga.com