Go to contents

朝鮮希望能在國際社會取得與其他國家相等的協商資格

朝鮮希望能在國際社會取得與其他國家相等的協商資格

Posted March. 23, 2009 04:02   

한국어

鸚鵡螺安全與可持續發展研究所(Nautilus Institute for Security and Sustainable Development)所長彼得海斯(Peter Hayes)20日接受東亞日報採訪時,針對朝鮮近日發表的火箭發射計畫和拒絕美國糧食援助、扣留美國女記者等接二連三的挑釁行為發表了意見。他說:“朝鮮正希望國際社會能給予朝鮮與其他國家相等的協商資格”,“而朝鮮的種種行為就是為了實現目標”。

鸚鵡螺安全與可持續發展研究所總部位於美國三藩市,1992年起參與朝鮮能源支援相關的各種項目。海斯所長此次訪韓是為了設立研究所韓國基地及朝鮮大學的演講。據海斯所長分析,“按照慣例,至少1~2周或幾個月後這兩位元女記者才能被釋放”,“而且這件事情不至於嚴重影響朝鮮和美國關係”。只是時間問題,釋放是必然的結果,而且朝鮮扣留美國人也不是第一次。

針對拒絕美國糧食援助、驅逐救濟組織等問題,他分析道:“朝鮮是希望向奧巴馬政府表明,糧食問題和北核問題各不相干,而且朝鮮也不會因為糧食援助而順從美國”。他還說:“基於人道主義的糧食援助政策確實給美國施加不少經濟壓力”,“而朝鮮的決定更加令人失望”。

關於朝鮮公開火箭發射計畫的報導,海斯所長表示:“一貫粗略的朝鮮政權加強軍事力量時,我們很難對付他們”。他說,可以根據發射角度、方向和適用技術等方面,判斷它是導彈還是通信衛星。他斷言:“導彈和通信衛星使用的技術差異就等於高速列車和自行車”,“真相即將揭曉”。

圍繞奧巴馬政府的對北政策,海斯所長指出:“美國要處理很多緊要的外交問題,因此也沒有時間與朝鮮周旋”,“希望朝鮮不會像克林頓政府時期那樣,失去良好的機會”。

尤其最近,華盛頓內產生“緩解對北強硬政策”的意見,需要朝鮮多加留意並把握良機。

他還表明:“只要朝鮮放棄核武器,兌現與國際社會簽定的承諾,四年內有可能召開朝美首腦會議”。

那麼,朝鮮能放棄核武器嗎?海斯所長回答說:“雖然難,但有可能實現”。據海斯所長闡述,朝鮮一直使用的外交協商王牌‘核武器’在布希行政部執政時期,已經成了保障金正日政權的合法性和政黨體制的手段。而且,為了讓朝鮮放棄核武器,國際社會也注入相當大的資金。

海斯所長認為,只要美國和主要國家能把朝鮮視為協商夥伴,那麼朝鮮也不需要通過核武器取得國際社會的認可。

他說:“根據朝鮮以往的風格,若封鎖所有對話方式就意味著戰爭爆發。但朝鮮目前卻開放了很多對話視窗”,“可以說,朝鮮已經做好了融入國際社會的準備”。接著還強調說:“如今還有機會,日後變化取決於朝鮮的決定”。



李姃恩 lightee@donga.com