Go to contents

[社論] 李政權令人煩悶的1年,不能再這樣下去

[社論] 李政權令人煩悶的1年,不能再這樣下去

Posted February. 25, 2009 07:42   

한국어

李明博總統用“成為經濟總統”誓言當上了總統。在就任詞上還保證:“要為國民服務,實現國泰平安、發展經濟、團結社會、加固安保、打造和平統一的基礎。” 同時宣佈2008年是“大韓民國先進化元年”。對此國民也非常期待。但是過去1年的成績單卻是不堪入目。即使考慮到了世界金融危機的外部變數和反對勢力持續的反抗,其對應能力也非常的不成熟。總的來說是令人煩悶的一年。

按照目前的經濟情況來看, 別說是“747(任期內增長7%、10年內實現國民收入4萬美元及進入世界經濟7大強國)”公約,只要不更加惡化就已經很不錯了。當然,這也不光是因為我們的問題。但是也能將金融市場動盪的情況下企業們不願意投資,有可能因失業發生大騷亂的經濟困難全部歸咎於外部因素。 國民現在給常想問:“經濟總統去哪了?”

緩解金融產業分離、廢除出資總額限制等有助於投資環境活性化和提高競爭力立法是當務之急,但是政府只顧著看國會的動靜,如同外匯時期時一樣一副有氣無力的樣子。構造調整也在推遲,信用梗塞問題也沒有解決的跡象。 雖然說了“要拔掉規制的釘子”,但是這些日子以來只是拔掉了幾個顯眼的釘子外,實際上阻礙市場經濟發展的規制都還是老樣子。

公共企業改革也滯留不進。305個公共企業中只有25個被整頓,合併成了11個。 要讓政府成為高效率組織、“勤勞政府”的約定也是有名無實。政府到處都是不協調聲音,還建立了本打算要廢除的委員會,急著相互推卸責任。 

李總統只要一有機會就會強調了法律和秩序的恢復,還將“沒有例外地遵守法律秩序”規定為100大國政課題的第11個項目。但是目前很少有國民認為我們社會確立了法律和秩序。

員警遭反美、親北勢力毆打的事情時而發生,對非法示威的對應也沒有正常進行。去年美國牛肉事件時總統透露自己曾登上後山,放聲歌唱《早上的露珠》。這種感性的一面與嚴格守護法律秩序還是有一段距離,讓支持者們失望。甚至在龍山重建慘案處理上, 不顧員警鎮壓的法律符合性,調遷了員警廳長內定者金碩基,表現出了法制機會主義行為。

在過去的政權中也出現了自己人人事、“降落傘”人事、報恩人事等雜音,但是李政府的人事構成和內容比過去還要複雜。雖說是因為10年的空白,人才嚴重缺乏,但是也太過與注重了有名人員、溫床體制人員、塗塗有外表的人員們的啟用。因為沒能充分活用各領域的專家,國政能力和實力下降也是不能避免的事情。

當然也取得了一定的成果。恢復了在去年10年內被毀損了的韓美同盟,也強化也在各領域上與美國、日本等友邦的公助基礎。在南北問題上,雖然經歷著陣痛,但是在正常化道路上堅持了原則。

青瓦台自行評價說在過去的1年中“作為國政,同時進行了對前所未有的經濟危機的克服工作和危機過後恢復與繁榮的基礎打造工作”。還表示通過通貨緊縮解除金融危機擔憂、與周圍4強國家德關係改善、啟動經濟的規制改革制定新成長動力基礎、減少政府組織等是取得的主要成果。但是著與各種輿論調查中的國民反映有很大的差距。這樣的行為反而會降低對政府的信賴。

新政權就任後與前人勢力的矛盾和摩擦是不可避免的,在這過程中也很有可能犯錯誤。但是在過去的1年,失誤和失敗、判斷錯誤等已經經歷得夠充分了。李總統要用謙虛地心態反省過錯,要將錯誤當成借鑒,給國民展現出新的國政運營。說今年一年的成果將決定政權的命運也不為過。