Go to contents

[社論]個體商戶大亂,應當怎樣應對

Posted February. 18, 2009 09:00   

한국어

由於經濟出現蕭條狀況,非正式員工與臨時工的就業規模在近一年內下降了26萬7000人,此類員工的資料在時隔4年5個月之後首次跌破了700萬。包括正在找工作的人員和失業人員,實際失業人口與一年前相比增加了26萬人,總失業人口為346萬人,可以說失業大亂已經成為了現實。由於內需急劇惡化,許多個體商戶也面臨著破產、倒閉。製造行業的失業人員以及臨時職工都沒能重新找到工作。如果個體商戶面臨破產,內需還將會繼續惡化,個體商戶有可能會一蹶不振。

從去年年末開始,個體商戶紛紛倒閉,加上今年1月近20萬個體商戶倒閉,目前已有42萬商戶停業或者宣佈破產了。去年,個體商戶總數跌破600萬,創下了8年以來的最低記錄。今年1月,這一資料已經跌破了560萬。其中,盈利的商戶只占到了22%,預計今後還有許多個體商戶會停業。“破產、停業的個體商戶劇增,預計會引起一次個體戶大亂。”(大国家党政策委员长任太熙)

製造行業在享受維持雇用的援助資金和分工等政策,因此可以延長員工的雇用期限,但是個體商戶一旦停業,員工就必須面臨失業。無論是製造行業還是服務行業的個體商戶,如果公司倒閉,員工就很難再就業。如果個體商戶倒閉的現象日趨惡化,今年個體商戶將會造成一百多萬人失業。我們無法不擔心這一現象有可能會引起社會不穩定的因素。

政府和執政黨正在考慮投資10兆韓元防止個體商戶發生動亂,如果還需要投入更多的資金,政府應當毫不猶豫地擴大投資。對於個體商戶應當儘早實行放寬還款期限、下調利息、減免稅收、發行消費優惠券等措施。部分政府機構可以讓區內的食堂適當休息幾天,讓員工多光顧外部的餐廳。形勢萬分緊急,應當執行所有可行的辦法。