近日發現了有關朝鮮第22代大王正祖（1752年-1800年）與朝臣間進行秘密協商的幕後政治信件禦劄。根據禦劄記載，正祖被毒害這一說法很有可能是虛構的。
9日，成均館大學東亞學書院與古籍翻譯院召開了記者招待會，公佈了正祖寫給沈煥之（1730年-1802年）的禦劄帖。此次學術會議公佈了以往1年間對禦劄帖的研究結果。沈煥之曾被告知是正祖的反對派的中心人物。
由私人收藏的這部禦劄帖共分6冊，包括1796年8月20日至正祖死亡前13天－1800年6月15日之間所寫的299封書信。信件內容包括對朝臣的評價、對輿論動向的關注、對於人士調配的意見以及秘密指令等。收藏這一禦劄帖的收藏者目前不願意公開身份。
信中，正祖曾經責駡徐榮輔是炎涼世態、胡種子。為了避免司案給人們的感覺過於沉重，正祖還想出了類似“呵呵”等擬聲詞。
為了事先協商好在御前會議中所交談的內容，正祖還給沈煥之寫了密函。正祖末年曾經寫信給沈煥之詳細描述了病情。因此，“被毒害”的說法基本不成立，正祖應該是因生氣而得病，最終逝世的。
成均館大學教授安大會表示：“我們從中看到了在先前的記錄中很難看到的正祖人性化的一面以及他利用秘密信件操縱幕後政治的事實。”
檀國大學教授金文植對於沈煥之毒害正祖的說法表示：“正祖末年，正祖通過信件向沈煥之告知了自己的病情。如果他懷疑沈煥之，絕對不會向他表明病情。根據信件內容推測，自然病死的可能性更高一些。”
此次發現的禦劄帖的內容是“正祖實錄”或者“承政院日記”中非常少見的。
琴東根 gold@donga.com
About Dong-A Ilbo