Go to contents

“國會鐵錘砸向民主主義”

Posted January. 13, 2009 07:59   

한국어

李明博總統12日對所謂“立法戰爭”過程中發生的國會暴力事件表示:“砸到會議室大門的鐵錘同時也砸向了民主主義,如同打擊我的頭和心一樣,感到非常痛苦。”

李總統在當天的定期廣播演講中說:“今天要講能跟經濟危機相提並論的政治危機”,並強烈批評了最近在國會上發生的政治圈行為。

他強調:“令人心疼的是,政府和國民都在為提高國家形象而努力的時候,政治圈非但沒有作出支援,反而讓這項事業功虧一簣。”

李總統接著說:“以很多的犧牲為代價實現的我們的民主主義是我們的驕傲”,“這次的國會事件給這一驕傲潑了冷水,也讓我們的未來變得不安。”

李總統強調:“民主主義和暴力是不能同時存在的,而且現在也不是軍事獨裁政權時期”,“因為不得已才向獨裁者行使抵抗權的時期,和已經確立選票制,且已選出了5任總統的現在是完全不一樣的。”

他還表示:“自由民主主義背後一定會伴隨著犧牲和責任”,“如果就這樣放任這次事件,政治將不會得到發展。”



樸民赫 mhpark@donga.com