“美國經濟並不是經濟蕭條，而是經濟衰退”

目前，有学者认为美国目前的经济状况并不是“经济萧条(recession)”，而是“经济衰退(depression)”。

英國時事週刊《經濟學人》對以往的經濟衰退現象進行了分析。從美國經濟危機的起因來分析，此次經濟危機並不是週期性的經濟蕭條，而是經濟衰退。

這家報刊指出，經濟蕭條與衰退的判斷依據並不是國內生產總值（GDP）或者經濟負增長的持續時間，而是導致經濟危機的原因。另外，這家報刊還指出，經濟衰退一般是由泡沫資產的崩潰、信用梗塞、物價暴跌等現象引起的。

去年第四季度（10月-12月），美國的GDP下降程度只達到了6%，與1930年的30%相比，可以說是相對穩定的狀態。但是，此次危機起源于史上最大規模的泡沫經濟以及信用萎縮，因此應當判定美國目前處於經濟衰退的狀態。

金昌源 changkim@donga.com