Go to contents

一觸即發的“國會戰爭”,下一周可能出現連鎖衝突

一觸即發的“國會戰爭”,下一周可能出現連鎖衝突

Posted December. 20, 2008 03:58   

한국어

就韓美自由貿易協定(FTA)批准同意案的國會上呈一事,大國家黨和民主黨發生過激烈衝突。19日,兩黨的關係處於一觸即發的狀態。

兩黨都持有不能妥協的態度,因此下周國會上可能會出現更激烈的“法案戰爭”。

大國家黨代表洪准杓當天在“法案佔據會議”上再三強調說:“不能再對野党的行為作出讓步或猶豫。已經沒有時間了。”

大國家黨非常在乎23、29、30日召開的國會正式會議。 如果想讓有爭議法案在年內通過,就必須得再在下周內完成各常任委員會的法案審查。

因此,洪院內代表向大國家黨所屬的各常任委員會幹事要求:”即使是在週末,如果(民主黨)讓出會議室就馬上召開會議。”

而民主黨認為這是“宣佈戰爭”,再次強調了不妥協的立場。

院內代表元惠榮當天在民主黨佔據的國會議長室召開了議員總會,表示:“即使在戰鬥中失敗,也要讓國民知道我們在整個戰爭中勝利了。我們要戰鬥到那個時候。”

常任委員會“抵制”也加強了程度。到目前為止是佔據常任委員會委員長座席,妨礙了會議的進行, 但是從當天開始佔據會場的人們在會議場大門周圍擺放了各種物品並關掉大門,完全封鎖了大國家黨的出入。而院内领导层则给予了间接支援。

当天在各个常任委员会,要召开会议的大国家党的进行阻止的民主党之间均出现了身体冲突。

行政安全委员本打算在当天上午召开全体会议,上呈“有关集会及示威的法律”修改案,但是因为民主党占据了会场,未能召开会议。

大国家党议员们因此想转移到法案审查小委员会会场召开会议,但是民主党议员们紧随其后,抗议说:“不能像做贼似的偷偷进行会议。”

在政务委员会,民主党和民主劳动党的7、8名议员占据了会场,在里面反锁了大门。20多名议员和辅佐官也在会议场外举着横幅进行抗议。金永善委员长和大国家党议员们为了进入会场,进行了敲门抗议是遭到民主党及民主劳动党议员们的阻止,也引发了一场冲突。

大国家党发言人车明镇表示:“因为民主党,国会变成了一片混乱。” 对此,民主党发言人崔载成反驳说:“因为执政党的战争宣言,现在战争已经开始。”



洪壽英 gaea@donga.com