Go to contents

李總統在緊急經濟會議中指示解決貧困階層的問題,並表示立即執行預算

李總統在緊急經濟會議中指示解決貧困階層的問題,並表示立即執行預算

Posted December. 15, 2008 10:08   

한국어

14日國會批准政府預算案後,李明博總統指示說:“不要等到明年,今年12月能著手開始的應該立即實行”。

青瓦台發言人李東官說,當日李總統在青瓦台召開緊急擴大經濟對策會議時曾指示:“預算案好不容易獲得國會批准,因此政府各部門為了讓國民早日體會到政策效果,應該立即執行預算案”。

14日,為了參加韓中日首腦會議而逗留在日本的李總統在當地向韓國政府發出命令,並由韓升洙國務總理、鄭正佶總統室長、薑萬洙企劃財政部長官等各部分長官和總統首席秘書長出席該會議。

李總統舉例表明,最迫切的現案是貧困階層的問題。而且他還指示:“政府一定要徹底負責貧困階層的生活起居”,“而且還要樹立支援貧困階層衣食住和子女教育相關的對策”。李總統還說:“在我接任總統期間,我一定要解決貧困階層的問題,希望各位也抱著同樣的想法竭盡全力處理他們的問題”。

針對預算執行方式,李總統強調說:“不要像以往的方式一樣,各個領域分攤預算,而是用選擇、集中的方式集中投資特定領域,從而加大效果”。

他還說:“為了迅速而有效執行預算,一線公務員必須要擺脫固有觀念。而且為了讓他們簡略行政流程,應該實行提供補償等政策”。

接著,李總統還說:“要想早期執行社會間接資本(SOC)事業,就必須簡略預算執行流程,並綜合考慮環境、觀光、文化側面的效果”,“國家的財政支出成為具有生產性的支出,國家脫離危機時才能成為發展的絆腳石”。

李發言人當日說明瞭會議結果,他表示:“各部門已經報告了重點推薦課題,而且16日計畫公開其內容,不過具體日程還不能確定”。



樸民赫 mhpark@donga.com