於本月8日，我國今年的年出口額將突破4千億美元（約592兆韓元）。根據往年標准，年出口額超出4千億美元，這是首次。
韓國貿易協會指出：於11月末，今年出口累計金額，總計為3576億美元。但經7日發布，本月8日，出口額將超出4千億美元，創下新的裏程碑。
韓國從1964年的年出口額1億美元，曆經44年，達到今年的4千億美元。
韓國的年出口額從1971年的10億美元，1977年的100億美元，1995年的1千億美元。而從千億到至今的4千億，共花費13年時間。
這與出口額率先突破4千億美元的，美國、德國、日本、中國等10個國家（從年出口千億至4千億，平均花費17.2年），快了4年以上。
貿易協會動態分析長官盧成昊指出：“因是在全世界經濟危機中拿到的4千億美元出口額，更加意義重大。多虧韓國的主要出口項目多為，船舶、石油制品、無線通訊機、半導體等以尖端技術產業為中心的產品。”
貿易協會將於本月8日，在位於首爾江南區三星洞的展覽中心，舉行紀念突破出口4千億美元的點燈儀式。而儀式將由知識經濟部長官李潤豪，貿易協會會長李熙範，KOTRA總經理趙桓益等人參與。
另一方面，貿易協會指出，本年1~11月貿易收支赤字高達133億43千萬美元。時隔外匯危機11年，本年貿易收支出現赤字已成定局。而至明年上半年（1~6月份）的出口前景也十分不被看好。
對此，貿易協會指出，應通過穩定匯率，支援貿易金融，開辟縫隙市場，節約各項費用等方法，來強化價格競爭，加強出口。
金有英 abc@donga.com
About Dong-A Ilbo