Go to contents

“不要節外生枝”,用8000萬韓元撫慰金,一口咬定“沒有暴力事件”

“不要節外生枝”,用8000萬韓元撫慰金,一口咬定“沒有暴力事件”

Posted October. 16, 2008 04:55   

한국어

據說,警方為了對殘疾人使用暴力事件保密,在上級領導的指示下,向受害者提供了巨額撫慰金。而且有人指出,本報採訪過程中警方工作人員儘量隱瞞了此次暴力事件。

15日,首爾冠嶽警察局旗下的地球隊金某(43歲)警司等4人,因涉嫌暴力事件而處於待命狀態。

上個月28日,這4人在調查智障殘疾人(3級)徐某(43歲,涉嫌偷竊)過程中,因為嫌疑人拒絕告知身份而使用了暴力。14日向徐某提供了8000萬韓元撫慰金。

地球隊工作人員表明:“當時金警司等人可能不知道他是智障殘疾人,而且一起被捕的盜竊犯還說‘他在裝傻’,一時氣憤之下才使用了暴力”,“4名加害者中只有金警司對受害者使用了直接暴力”。當時警察局還有3、4名員警,但他們也沒有制止暴力行為。

冠嶽警察局工作人員表明:“那是國政審計時期,也是魚淸秀員警廳廳長強調民生治安的時期,因此上級下達了‘速戰速決’的命令”。員警之所以支付巨額撫慰金也是警察局內部氣氛造成的結果。

牽扯到暴力事件的員警官們,不僅沒有向上級報告,而且為了處理該事件花費了不少時間。地球隊隊長說:“當月9日,受害者家屬拜訪冠嶽警察局聽聞監察官室後,我才聽說了我部下的暴力行為”。

另外,14日本報開始採訪時,冠嶽警察局主要幹部們沒有坦白暴力事件。當日除了冠嶽警察局局長外,調查科長和刑事科長都表示:“絕對沒有發生過暴力事件”,甚至還否認了殘疾人因涉嫌盜竊而被捕的事情。最後,本報說出受害者姓名等資訊後,一些幹部們才透露:“包容同一組織的同僚在所難免”。

而且調查科科長還說:“因為徐某一直不接電話,所以沒有開始進行調查”。不過根據調查,徐某的母親當日下午為止接聽過電話,是晚上開始取消該電話號碼的。

15日,冠嶽警察局傳訊了牽扯到暴力事件的員警,還把調查後瞭解到的真相(CC)TV資料上呈給了檢察院。並且還決定實施刑事處分和額外的懲罰措施。



金相云 sukim@donga.com