Go to contents

[社論]超越“奧運的勝利”

Posted August. 25, 2008 08:30   

한국어

韓國棒球以9戰全勝的成績打敗美國、古巴、日本等強國,奪得了金牌。日本輿論對此進行分析表示:“日本缺少承受饑餓的精神和對勝利的強烈的渴望,但是韓國卻擁有這一切。”此次奧運會,我們的目標是奪得10枚金牌,居金牌榜前10位。然而我們以13枚金牌的成績佔據了金牌榜第7名的位置。這是自1988年首爾奧運會以來的最好的成績。游泳與棒球給韓國體育開闢了新天地。

北京奧運會即將謝幕。今晚,首爾世宗路與首爾廣場將為35多名韓國戰士進行觀禮。不論是竭力參加比賽的運動選手,還是為他們加油助威的國民,都一樣感到高興。

雖然之前發生了四川大地震、西藏独立等事件,但是此次奧運會充分地向世人展示了中國的力量。中國改革開放僅有30多年,但是他們成功地舉辦了此次奧運會,充分展示了聯合國成員國的威信。可以說,開幕式是一首展示“中華的光榮與復活”的序曲,而閉幕式則表現了“與世界融合的中華”。

中國是首次打敗美國,位居金牌榜首位。但是,中國的崛起不會僅停留在體育專案上。美國紐約時報表示:“現在,我們因體育而被中國大吃一驚。今後,我們還將在藝術、科學、教育、商務等方面為他們而感歎,我們應該適應這種現象。”美國經濟分析機構環球通視有限公司表示,明年中國的商品出口量有可能達到17%,超越美國而成為世界第一製造國。中國的崛起將影響哪些國家?最先受到影響的就是韓半島。

韓半島是大陸的邊際,也是海洋的開端。我們應團結起來應對中華的崛起。關鍵是韓美聯盟。我們應全面發展韓美聯盟以及韓中“全面協作關係”。奧運會一結束,中國國家主席胡錦濤就訪問了首爾,此次首腦會議的意義非常重大。

韓國選手在奧運會上進行了激烈的競爭,將其競爭力昇華為國民先進化的動力,是政府與國民應擔負起的責任。游泳選手朴泰桓充分證明瞭早期培養的重要性。李鳳柱(38歲)雖然只得到了28名的成績,但是他從1996年亞特蘭大奧運會一直堅持到北京奧運會,共參加了4屆奧運會,應當成為國民學習的榜樣。

日本早稲田大學教授深川由起子在韓國輿論發表文章表示:“如果將積極發展看作是體育賽事,第2次世界大戰以後,韓國就是強有力的金牌爭奪者。現在,韓國應當成為先進國聯盟進行比賽。”對於李明博總統在“建國60周年紀念詞”上發表的綠色長城,深川由起子認為,那只是一個競技項目,並非奪金項目。獲得勝利,關鍵不是創意性與國家的大小,而是生產力與新的比賽規則,即與國民的協作。此次奧運會,我國選手已經充分展示了我國的競爭力。這些競爭力在社會各個部門發揮力量時,韓國才可以以先進國聯盟的身份參加比賽。

李明博上任已經有6個月了,他們又站到了新的4年6個月的起跑線上。青瓦台自行進行了評價,表示:“這半年期間,我們經歷了國內外的各種磨難。也是追求先進化的準備階段。”但是,他們的成績卻不盡如人意。我們沒有期待在6個月內獲得多麼優異的經濟效益,但是,在法制、國民整合、經濟崛起等基礎設施建設方面,他們到底做出了多少努力呢?

我們應當學習在奧運會上拼盡全力的選手們的精神,齊心協力打造國家的競爭力,獲得先進化的金牌。