Go to contents

獨島,準備在韓美首腦會談討論的方案

Posted July. 31, 2008 03:17   

한국어

據瞭解,李明博總統準備在下個月6日進行的韓美首腦會談中,討論美國變更獨島歸屬國家的問題。

青瓦台主要負責人30日表示:“因為美國也瞭解我們的情況,如果不通過地名委員會(BGN)等相關機構徹底解決,就有可能提出獨島相關問題。”

但是他又說:“在韓美首腦會談中提到(屬於韓日之間問題)獨島,與(討論)是屬於不同的層次。目前還不能預料要不要放到兩國首腦共同發表文等。”

另一位負責人表示:“現在的階段還無法知道具休要以什麼樣的深度與美國討論獨島問題。最早會在這週末決定從什麼樣的深度去討論獨島問題以及是否採用為議題。”

另外,一位元外僑資訊員30日表示:“根據去年一月美國行政部決定把全世界50多個地區分類為‘主權未定’號碼,而從實務角度進行的獨島歸屬國家變更措施引起了預料不到的風波。因此很有可能撤銷‘主權未定’分類項目。”

這位元元元信息員又說:“對於這次的獨島標記風波,美國政府擔心如果向日俄存在矛盾的北方四個島等其他紛爭地區擴大‘主權未指定’分類,會引起更大風波。在很短的時間內就可以出臺(主權未指定分類)撤銷措施。”

29日,駐美韓國大使李泰植在與國務部東亞太平洋長官助理克裏斯多夫.希爾會談時,要求恢復BGN的獨島歸屬標記變更措施,克裏斯多夫.希爾表示,美國政府非常理解,還會採取適當的方案。



李基洪 李承憲 ddr@donga.com sechepa@donga.com