隨著暑假的來臨，去海外接受短期語言培訓的小學、初中、高中學生越來越多。但是當這些孩子在國外生病時，難免會不知所措。
因此在去國外之前，父母們一般會帶著子女去醫院檢查身體，事先打好打預防針。針對各國疾病及預防針相關的資訊，您可以在疾病管理本部傳染病資訊網（dis.cdc.go.kr/foreign/Foreign_TourInfo.asp）確認。
事先需要搜索相關國家的疾病，而且需要打預防針時最好提前一個月。因為有些海外國家偶爾會要求提供預防接種證明書，因此也有必要事先瞭解清楚。
去中國、東南亞地區的學生一定要打A型肝炎預防針，去東南亞還要打傷寒預防針。如果是蚊蠅猖獗的國家，最好也要預防瘧疾（malaria）、登革熱（dengue fever）。
去山野或郊外時，需要配帶能噴灑或塗抹的殺蚊濟，或者讓孩子們穿一些長袖、長褲。
還需要服用預防瘧疾的藥品。韓國少兒青少年開院理事會敏正惠理事表示：“ 從出國兩周到回國2∼4週期間，每週持續服用一次抗瘧疾的預防藥才會有療效”。
假如有蛀牙，最好在國內進行治療後在出國。即使投了留學生保險，牙科治療也不是在免費治療的保險範圍內，因此醫療費相當高。避免牙痛還需配帶振痛藥。一旦出現牙痛情況，就可以服用振痛藥或者用冰塊來緩解疼痛。
乘坐飛機時若發生牙痛症狀，應該服用振痛藥或者通過“把冰水含在口中”的方式緩解疼痛。旅行結束後方可去牙科接受治療。
腹瀉也是一種常見的疾病。尤其在東南亞地區，常常發生因水土不符而腹瀉的旅客。大多數都是細菌性腸炎。患細菌性腸炎的人一般每天會上3~5次衛生間，不過持續3、4天后就會自己好起來。若想預防腹瀉，一定要吃煮熟的食物，而且水要喝涼開水或礦泉水。
金賢智 nuk@donga.com
About Dong-A Ilbo