1999年6月15日，南北海軍交鋒的第一延坪海戰，以南方的勝利結束。直到前年，朝鮮還利用潛水艇來致力於東海滲透。因此，我國海軍也不得不加強東海的警備。1998年11月，突然向左改變方向的朝鮮，向江華島派出了間諜艇，其後被我軍發現。這等於是採取了聲東擊西戰略。看破朝鮮打算的海軍2艦隊，因準備幾個月的10多種戰術而終究在第一延坪海戰中取得勝利。
▷ 此次戰爭並不是突然爆發的。這是在朝鮮緊鑼密鼓的計畫下開始的。同一天，在板門店召開的聯合國和朝鮮首腦級的會談中，上午10點會議一開始，朝鮮代表就嚷到：“上午9點15分，韓國的優先攻擊引發了戰爭。”為此，聯合國不得不為確認事實而手忙腳亂。最後才發現，朝鮮作戰的預定時間為9點15分。9點28分開始，是朝鮮代表的失誤。朝鮮海軍司令官在延坪島對面的基地中直接指揮戰鬥，這也是發起戰爭的證據之一。
▷ 金大中、金正日政權對參戰部隊的待遇判若兩人。戰勝的樸正星2艦隊司令官（所長）因受到“參謀總長特別輔佐官”的待發令，而度過了6個月。接著他雖然還當過郡守及情報作戰參謀部長、郡守司令官，但是仍沒有在升遷的情況下被退役。相反，金正日則對敗戰的西海艦隊司令部8戰隊，送去牛肉來給予鼓勵。3年後的2002年6月29日，8站隊長以發起第二延坪海戰來擊破我國艦艇和殺傷了6名將兵。他們以此來報答了金正日。
▷ 第一延坪海戰的當天，裝滿肥料的南方船舶仍在海珠港停泊或在駛向南浦港的途中，且金剛山觀光也照常繼續。延坪海戰顯示了幫助朝鮮是多麼的幼稚。當時海軍的交戰方針是束縛將兵的“優先射擊、絕對禁止擴戰、絕對堅守北方分界線(NLL)、靈活的對策”。我國海軍不顧這些困難，仍取得了勝利。雖然這是過9年後才豎起的戰勝碑，但是這仍讓我們為之自豪。
陸貞洙 論述委員 sooya@donga.com
About Dong-A Ilbo