上個月，消費者物價上漲幅度創7年以來新高。然而，市民真正能夠使用的錢卻減少了。令人憂慮的是，如果國內需求降低，下半年經濟增長率將逐漸下降，有可能導致停滯性通貨膨脹。雖然貿易指數在6個月期間顯示盈利，但是對韓國經濟的支柱—美國的出口正日趨減少，處於不穩定狀態。
2日，統計局發佈的“消費者物價動態”表示：5月份，消費者物價與去年同期相比上漲4.9%。自2001年六月（5.0%）以後，6年11個月以來創歷史新高。
今年以來，物價增長率為；1月，3.9%；2月，3.6%；3月，3.9%，一直保持在3%左右。自4月呈現出4.1%的增長率以後，增長幅度正日趨擴大，物價當局不由得緊張起來。
原油、黃金、大麥等國際原材料價格上漲，經過1個月左右的時差反映到國內物價。因而，近日國內物價急劇上漲。
統計局解釋道：實際上，上個月汽油、輕油、澄油等石油價格與去年5月份相比，上漲了25.3%。因此，5月份物價上漲4.9%的統計資料中，1.43%是由於石油價格上漲引起的。
政府集中管理的生活必需品有52種。與4月份相比，52種產品中有28種產品價格上漲。豬肉價格上漲11.4%，肥皂等洗滌用品價格上漲7.4%。此類市民生活必需的產品增長幅度特別大。
這一天，韓國銀行表示：因為油價過高，實際貿易損失擴大，第1季度，實際國民總收入與去年第4季度相比下降了1.2%。自2003年第1季度（-1.6%）以後，是下降幅度最大的一次。
進口產品價格驟漲，而出口產品的價格仍保持原狀，因此第1季度實際所得下降造成的貿易虧損額為27兆4000億韓元。這是歷史上以季度為標準統計出來的最低值。
消費者購買力下降，國內需求對國民生產總值增長的影響下降了0.1%。與出口一同成為經濟增長的重心的國內需求侵蝕了經濟增長率。
然而，上個月貿易額達到10億4000萬美元，自去年11月以後，6個月以來第一次盈利。知識經濟部透露，5月份出口額與去年同期相比增長27.2%，為394億9000萬美元；進口額增長28.8%，為384億5000萬美元。
延世大學經濟學專業教授李鬥遠表示：“總結縣宏觀經濟狀況，有必要降低韓元—美元的匯率，降低進口產品的價格，並減少輕油等於市民生活直接相關的稅收。”
About Dong-A Ilbo