李明博總統29日表示“考慮到東北亞的均衡，韓國的位置不能偏向于任何一方”，“為了維持東北亞的和平，需要均衡外交。”
正在訪問中國的李總統當天在北京釣魚臺國賓館與韓國特派員召開記者會，對“韓美同盟的強化對韓中關係有什麼影響？”的提問如是回答。
李總統還強調“韓美關係和韓中關係不是相反的，而是互補的”，“為了韓中日3方協助，3國首腦和長官計畫今年9月在日本見面。”
他還說“明年末就會出現韓日貿易逆轉等實用外交的效果”，“在貿易依賴度超過70% 的韓國，海外市場的開發是有關生存的問題，我們需要能正確分析中國市場的研究機關。”
另一方面， 李總統還會在30日回國之前訪問受到大地震災害的四川省， 慰問當地居民。
李總統計畫巡訪四川省的主要受災地區，傳達慰問，並表示韓國政府和國民會積極幫助中國度過難關。李總統的四川省訪問是在27日與胡錦濤國家主席的會面中正式決定的。
青瓦台發言人李東官29日表示“李總統在這次會談中表示‘患難與共才是朋友’，明確傳達了參加北京奧運會和訪問地震現場的意向，胡主席表示感謝後說會安排做好準備。”
李發言人表示“這次訪問象徵著韓中兩國的關係提升為戰略夥伴關係”，“對兩國政府和國民之間提高信賴會有很大的幫助。”
青瓦台有關人士表示，這是外國首腦第一次訪問中國受災現場，符合韓中“戰略夥伴關係”，實現了要用實際行動表達真情的李總統的想法。
河宗大 朴成遠 orionha@donga.com swpark@donga.com
About Dong-A Ilbo