嚮往史上第一個冠軍杯的切爾（英格蘭）充滿了鬥志。
1日， 在英國倫敦的斯坦福橋舉行了歐洲足球聯盟(UEFA)冠軍賽4強戰。
切爾希在主場以3比2的成績贏了利物浦。 切爾希在1、2次戰中，共計4-3進軍決賽。 這是球隊史上第一次進入決賽。
切爾希在英超聯賽中因在淨勝球落後于朴智星所屬的曼聯，位居第2。
切爾希當天擺脫以往守衛型風格，用超強的攻擊力得到了勝利，與先得到決賽權的“死對頭”曼聯進行雙重決賽（英超與冠軍杯）。
這次已經是第53個賽季各冠軍杯賽中，英國之間爭奪冠軍還是第一次出現。 決賽將在22日俄羅斯密斯克的路茲基尼球場舉行。
切爾希-利物浦戰，是一場難以預料結果的精彩賽事。
前半場33分德羅巴（切爾西）的進球和後半場19分鐘托雷斯（利物浦）的進球，比賽1-1平， 兩隊進入了延長賽。
切爾西在延長賽前半場8分鐘的時候用蘭帕德冷靜的罰球，掌握了比賽的趨勢， 延長賽後半場12分鐘的時候德羅巴又進了一球。
只要拿到平局就能根據多得分進入決賽的利物浦，在延長賽後半場12分鐘的時候由巴貝爾成功射進了約30米的中距離球後，再也沒能進球。
梁鐘久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo