19日(當地時間),李明博總統和喬治布希美國總統,在大衛營首次召開了首腦會晤。在此次會晤中,他們達成了以韓美關係普遍價值和堅實的信賴為基礎,提升探索擴大共同利益的、21世紀戰略同盟關係的提案。下面是记者的采访。
―朝鮮本應該要上報核問題,但是卻拖到了現在,將如何解決這問題?
“(布希總統)六方會談的目的是揭開朝鮮核問題與解體鈈問題,來阻止核活動。我們會弄清這一事實。我們會跟著朝鮮的行動來做回應。現在先看看他們的態度。”
“(李總統)不能輕易對待朝鮮核問題。朝鮮應該要誠實接受檢查。但是在沒採取任何驗證的情況下,做過多的猜測,這也不正確。”
―請問李總統,您提案了南北聯絡辦公室的設置,那麼後續措施都有哪些,是否會舉行南北首腦會晤……。
“(李總統)首腦會晤中並沒有談論此事。只是認為有必要進行南北對話,在與多人探討後,才提出提案。這只是表明對放棄朝先核有幫助或需要溝通,才決定會晤的基本態度,因此這並不表是會馬上進行首腦會晤。”
―朝鮮去年答應上報核項目後,並沒有採取實際行動。是否認為這是持續戰略?
“(布希總統)可能就是持續戰。可能朝鮮想看看5個國家(韓國、美國、中國、日本、俄羅斯)的態度是否一致。我們5個國家已經統一了態度。因此希望朝鮮能堅守諾言,上報可驗證的方式。”
“(李總統)對朝鮮需要耐心和時間。讓朝鮮放棄核,這雖說有困難和需要時間,但這並表示這不能實現。”
―對戰時作戰控制權轉換等現案,美國將採取什麼新措施?布希總統會在任期內,同時會見李總統和金正日國防委員長嗎?
“(布希總統)21世紀戰略同盟關係,這就是答案。即這是為解決21世紀問題的方式,等於互相協力幫助。對於最後的提問,我的回答是還沒有此打算。”
朴成远 swpark@donga.com






