【社論】為先進化和國力民富的輿論之路

今年4月7日是我國首個民間報紙獨立新聞創刊112周年紀念日。韓國新聞編輯人協會把這一天定為“報紙之日”，重新刻畫輿論自由重要性和報紙作用，到今年也已是第52回了。把“閱讀世界、翻閱報紙”定為標語的新聞週刊前夕(2∼7日)，東亞日報今天迎來了創刊88周年。為此，向大家發表本報所追求的價值和今後的目標。

雖然報紙有多種功能，但是我們還是認為其中最重要的是，擔任國家社會守護者和健全輿論場所的作用。本報每次通過社論強調的價值和大韓民國憲法的基本原理相一致。即它體現了自由民主主義、市場經濟、文化主義和法的支配。世界和韓半島的歷史體驗證明了這才是增加國民福利和走向先進化的路徑。

1948年，朝鮮半島南北各建立了大韓民國和朝鮮民主主義人民共和國，北對南的侵入引發了戰爭，此後兩國局勢更加惡化。最後成為南北一體的韓國國民這才是我們真正要解決的重任。但是要知道只有以自由民主、市場經濟、法治健全的大韓民國為主，達成統一時這才具有意義。

3•1運動第二年的1920年，創立的東亞日報自行背負了日本搶佔時期追求自強獨立的責任。在日本總督府旗下發行報紙難免會承受羞辱，但是東亞日報仍通過掃除文盲和國產品獎勵運動等愛國愛族工作，為未來的獨立國家做了準備。

經歷了無期停刊4次、發行禁止63回、沒收489回、刪除文章2423回的殘酷的鎮壓後，東亞日報被判了“死刑”。解放後，東亞日報又以大韓民國建國和民主化嚮導的身份，和權威主義和獨裁勢力做了鬥爭，成為了民主化勢力的堅實後盾。

在否定大韓民國憲法傳統性的勢力面前，我們毫無畏懼的做了批評。詆毀以國民血淚在短期內建設世界10大經濟強國、實現民主化的大韓民國勢力面前，本報絕不會以兩非兩是論想妥協。我們決不能同等對待損壞和想體現自由、市場、法治的兩種勢力。

從過去的兩個政權中，我們重新體會到了自由輿論的重要性。偏左政權把在全民族受困時期艱難做鬥爭的東亞日報歷史做了扭曲，還想把新聞市場改編為適合權利的模式。不管是現在還是未來，我們絕不會和逼迫輿論的任何勢力相妥協。為此我們會銘記輿論自由的重任，會時時刻刻進行自我反省。

雖然我們真心的希望新出臺的李明博政府能取得成功，但是一旦發現他的不當，我們也絕不會避免嚴厲的批評。不管是左派平民主義還是右派平民主義，不能把為政權利益的、欺騙國民的政治加以立足這就是我們的信念。我們決不能再讓國家回到無能和混亂的歲月，不能讓它再度漂流。

要想把大韓民國建立成成熟的市民社會、從世界受到尊敬的國家，就得丟棄過時的意識和制度，我們要不斷加以改正和加以更新。新政權被政權利己主義束縛、把權力當成戰利品、比起國民全體利益更注重特定集團的利益、助長保守腐敗、滲入傲慢和獨裁不斷實行錯誤，對這些我們肯定會毫無保留的加以沉痛的批評。

本報承諾會提供正確和有益的內容，以洞察核心的評論報答各位讀者的支持。根據媒體環境的變化，在能動對應廣播通訊相結合的這一時期，我們會以多樣的媒體、多彩的聲音靠近讀者。

對權力的監視、牽制、批評是任何時代都不會變的輿論存在的理由。東亞日報在迎接創刊88周年和新聞週刊第52回之際，會銘記輿論的初衷，我們承諾會始終站在國力民富的這一方。