Go to contents

能屈能伸的法國薩克奇總統

Posted March. 28, 2008 07:33   

한국어

訪問英國的薩科奇法國總統26日在倫敦西敏市議事堂演說中進行了強調兩國新兄弟的關係演講。

他以督促的口吻說道:“克服長期的競爭關係,兩國要並肩構築強力的未來。沒有英國實現不了的繁榮、效率高、民主的歐洲”,還不禁讚美了英國。

2年前,希拉克前法國總統進行歐洲首腦會議時,看到本國經濟人士用英語進行演講感到氣憤,立馬走出了會議場。2005年奧運會開辦選舉之時敗給倫敦的法國還硬說:“英國飲食糟糕,不值得信任”。不過現在的氣氛似乎完全相反。

7月,接任6個月歐洲聯合議長職位的薩克奇總統意求英國不要偏向並擺脫美國。還向英國提出要協助歐洲的事情。他還為了減輕駐屯在阿富汗的英國軍隊表示擔憂,表示要在下周的北大西洋條約機構(NATO)首腦會議中發表向阿富汗增派法國軍隊的資訊。他的發言獲得了議員們熱烈的掌聲。

27日薩克奇總統與英國戈登•布朗總理一起進行了首腦會談。

另一方面英國輿論關注的是與薩克奇總統同行的法國女士卡拉布妮。模特卡拉布妮端莊的正裝打扮吸引了英國國民。

英國日報在27日的第一版面新聞中寫了“薩克奇總統與卡拉布妮同行英國一定歡迎”的題目。此新聞的背面還登了卡拉布妮女士的裸體照片。新聞中寫道:“你如果想獲得某人的誘惑-唯一的人選就是卡拉布妮”。另一個新聞還寫道:“薩克奇試圖獲得英國人的關注,但英國人最後喜歡的還是卡拉布妮”。



宋平仁 pisong@donga.com