“縫好第一個紐扣很重要。”
韓國棒球代表隊教練金慶文於7日表示在北京奧運會棒球賽二次洲際預選賽上，把與南非共和國的第一次經賽當成了奧洲（8日）和墨西哥（9日）比賽的熱身賽。韓國與南非的曆場比賽成績是三戰全勝，但想在第一次比賽上找到進攻和守衛的實戰感覺。
金教練又表示會把第一投手金善宇（鬥山）做中間繼投。雖然預定金善宇是與西班牙（10日）的比賽，孫民韓是與德國（12日）的比賽的首發隊員，但是為了球隊的勝利也可能後出。
韓國當天在臺灣台中舉行的第一輪比賽上，孫民韓和金善宇攻坡了南非打線，以5比0獲勝。孫民韓在六局中包括七個三振球一安打，無失分，金善宇也在二局中無安打無失分。
韓國“Ｌ－Ｋ－Ｌ（李承燁－金東柱－李大浩的名字字母）炮”也形成了打手感覺。
李承燁在一輪一死三壘接過南非首投羅勃特的五球，打出了一打二壘打。但是四號金東柱和五號李大浩卻退到三振，沒能再得分。
金東柱在三輪一死一驛中把打出二壘打一壘的高英民拉到了本壘。李大浩也打出超過對手身高的二壘打，增加了打分。金東柱做為以3比0領先的八輪首擊員，在打出二壘打的李泰根適時打時踩上了本壘。韓國在九輪中也以李鎮英的二壘打等三安打得一分，決出勝負。
當天加拿大在與墨西哥各打了18安打後以15比10獲勝。
韓國將在8日下午七點三十分，在同一場地與強敵澳大利亞展開第二輪比賽。
黃泰勳 beetlez@donga.com
About Dong-A Ilbo