Go to contents

Rice“解除核之前不會和朝鮮改善關係”

Posted December. 14, 2007 03:13   

한국어

美國國務長官Condoleezza Rice12日發表聲明說,直到朝鮮解除核武器程式,美國將不會和朝鮮達成廣泛的關係。Rice長官在辦公室中接受AP通訊採訪的時候發表到:“要想讓朝鮮和伊朗退出核威脅國家名單,其路途還非常遙遠。”

對於美國行政部門是否依然把朝鮮和伊朗劃分為“惡勢力”的提問,Rice長官這樣答到:“可以肯定的是,他們確實是讓人們擔憂核擴散的國家。如果我們不挾制這些危險的話,這將是不負責任的行為。”

而對於紐約愛樂交響樂團的平壤演出,或喬治W布希總統向金正日朝鮮國防委員長傳達的親筆書信,她強調這不是意味著對抗朝鮮(問題)的美國的態度有所緩解,並說到:“最重要和首要的問題是解決核武器程式。”對於布希總統的親筆書信,Rice這樣解釋了其意義:“這只是為解決核問題而進行的積極外交(active diplomacy)中的一個步驟。”



李基洪 sechepa@donga.com