李容勳大法院長表示“不信審判、不服從是大韓民國的現實”

7日，李容勳（照片）大法院長表示：“如今，我們法院的審判在世界上上訴率最高，這都是因為很多當事人根本不相信審判員也不服從於審判的結果，審判員必須提高審判水準。”

當天在大法院舉行的全國法院長會議中，李容勳法院長發表說：“這樣的現象表明我們的審判有一定的問題。”

接著說：“雖然我們認為我們是盡了全力，但是當事人和國民們不會那麼想。趁這次機會，每位審判員都要檢討一下是否對各自負責的事件盡了全力。”

還強調著：“因為有很多事件要處理，有可能會導致‘速度超過品質’的問題，處理多少事件不重要，怎樣處理才是更重要。不要以為寫出完結的判決書就夠了，審判員們必須要好好地檢討一下，要想做出國民們滿意的審判，不能忽視以上的問題。”

李宗錫 wing@donga.com